ДЕВАЛЬВАЦИЯ, ОБЕСЦЕНЕНИЕ
(devaluation) Падение цены валюты, выраженной в других валютах. На единицу подвергшейся девальвации валюты покупается меньше иностранной валюты. Если цена фунта стерлингов в долларовом выражении опускается с 2 до 1,60 долл., это означает, что фунт стерлингов обесценился на 20%. В свою очередь доллар подорожал по отношению к фунту стерлингов: цена доллара, выраженная в фунтах стерлингов, выросла на 25%, с 0,50 до 0,625 ф. ст. В принципе термины "девальвация" (devaluation) и "обесценение" (depreciation) являются синонимами: слово "девальвация" обычно употребляется, когда речь идет о дискретных изменениях курса валюты в рамках проведения той или иной политики, а термин "обесценение" означает постепенное снижение курса валюты в ходе функционирования валютных рынков. Девальвация снижает стоимость экспорта, выраженную в иностранной валюте, в то время как стоимость импорта в национальной валюте растет. Таким образом, девальвация оказывает благотворное влияние на состояние торгового баланса. Однако рост цен на импортную продукцию усиливает инфляцию в стране, поэтому всякое улучшение состояния торгового баланса за счет девальвации национальной валюты является всего лишь временным.