lump sum

1. Сумма денег, выплачиваемая сразу, а не по частям. 2. Страховое пособие, например деньги, выплачиваемые при выходе на пенсию, или при сокращении с работы, или бенефициарам по смерти застрахованного лица. Пенсии (pensions) за выслугу лет могут состоять из единовременной выплаты плюс уменьшенная пенсия. 3. Форма денежного возмещения ущерба (damages); возмещение в виде единовременной выплаты (lump-sum award) производится в случаях гражданских правонарушений.