Мониторинг/Monitoring

наблюдение за состоянием информационного пространства, охватывающего все компоненты ИТ-отрасли. Целесообразно различать первичный мониторинг (технология оперативного сбора и классификации данных о состоянии рынка ИГ, например, в электронном бизнесе) и вторичный мониторинг, или метамониторинг (технология прогнозирования и стратегических маркетинговых исследований рынка ИТ).