InvestFuture

ПИРАТСТВО

Просмотры: 579
Оцените материал:
(оценок: 34, среднее: 4.47 из 5)
Перевод
 АнглийскийАнглийский: piracy

ПИРАТСТВО

от англ. piracy нарушение авторских прав в отношении художественных произведений, аудио- и видеопродукции, компьютерных программ путем их незаконного тиражирования и реализации.

Бизнес-словарь

ПИРАТСТВО

форма нарушения авторского права в отношении литературных произведений, аудио- и видеопродукции, компьютерных программ и других товаров и услуг. Особенное распространение получили пиратские копии лазерных компьютерных дисков с программами и играми, а также звукозаписи. Незаконная расклейка рекламы на мачтах освещения, витринах и стенах домов является видом пиратской рекламы.

Капитал. Энциклопедический словарь

ПИРАТСТВО

В страховании океанских и морских перевозок: морской разбой; насильственные действия, противоправный захват судна и(или) груза в открытом море. Термин может использоваться для обозначения риска захвата судового груза проникнувшей с берега группой лиц или риска захвата судна пассажирами.

В страховании имущества: противоправное использование, воспроизведение или распространение интеллектуальной собственности, принадлежащей другому лицу, с коммерческой целью.

Страхование и управление риском. Терминологический словарь

ПИРАТСТВО

(piracy) 1. Неправомерное действие – насилие, задержание или месть, совершенные на борту парохода или самолета. Под это понятие не подпадают действия, совершенные по политическим мотивам и во время боевых действий. В морском страховании пиратство охватывает все формы насильственного захвата чужого имущества на море. 2. Нарушение авторского права. Обычно используемое в таких случаях средство борьбы состоит в том, что субъект авторского права должен добиться судебного запрета, кладущего конец нарушению. Последнее может иметь место и за пределами национальной территории субъекта права. Так, многие английские и американские авторы несут убытки от пиратских изданий их книг за рубежом, когда с книг делается фотокопия, а затем осуществляется их перевод и издание, которые обходятся пиратам очень дешево.

Бизнес. Оксфордский толковый словарь