ПРОТИВ СКАЗАВШЕГО

(contra proferentem) Правило толкования, в первую очередь применимое к документам. При возникновении какого-либо сомнения или двусмысленности в толковании документа это правило устанавливает, что сомнение или двусмысленность должны разрешаться не в пользу стороны, которая подготовила документ или которая использовала эту двусмысленность как основание для подачи иска против другой стороны. Например, истец, который обратился в суд в связи с нарушением составленного в письменной форме контракта, может ожидать, что любая двусмысленность в условиях контракта будет разрешена не в его пользу. Термин извлечен из латинского выражения: verba chartarum fortuis accipiuntur contra proferentum (слова, стоящие в контракте, подлежат более строгому толкованию не в пользу лица, произнесшего их).