InvestFuture

ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ

Просмотры: 442
Оцените материал:
(оценок: 31, среднее: 4.61 из 5)
Перевод
 АнглийскийАнглийский: mortgagee; encumbrancer; lienor; holder in pawn БелорусскийБелорусский: залогатрымальнік
 ИспанскийИспанский: tenedor de prenda ИтальянскийИтальянский: detentore di pegno, creditore pignoratizio, chi riceve in pegno
 НемецкийНемецкий: Pfandhalter УкраинскийУкраинский: заставоутримувач
 ФранцузскийФранцузский: créancier gagiste, créancier nanti, (по ручному залогу) détenteur du gage, porteur d'une lettre de gage, gagiste, gardien du gage

ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ

кредитор по обеспеченному залогом обязательству, на имя которого оформлен залог имущества или ценных бумаг. Залогодержатель является обладателем залогового права на заложенное имущество.

Словарь ипотечных терминов

ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ

В страховании, гарантирующем исполнение обязательств по закладной (ипотечному залогу): лицо, которое получает закладную в обмен на предоставление денежных средств для обеспечения стоимости заложенного имущества.

Страхование и управление риском. Терминологический словарь

ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ

LIENOR, PAWNBROKER, PLEDGEE

Термин имеет следующие значения1. LIENOR. Лицо, обладающее правом наложить арест на имущество.2. PAWNBROKER. См. ЗАЛОГ.3. PLEDGEE. Сторона, в пользу к-рой осуществлен залог, т. е. кому заложены в качестве обеспечения ссуды ценные бумаги и др. подлежащее возможной переуступке имущество.

Энциклопедия банковского дела и финансов

ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ

Залогодержатель - кредитор по обеспеченному залогом обязательству, на имя которого оформлен залог имущества или ценных бумаг. Залогодержатель является обладателем залогового права на заложенное имущество.

Кредитор по обеспеченному залогом обязательству, на имя которого оформлен залог ценных бумаг.

Финансовый словарь проекта «Финам», проект www.finam.ru/dictionary

ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ

кредитор, взявший в обеспечение обязательства залог – вещь, принадлежащую должнику или другому лицу, с его согласия. В случае неисполнения должником его обязательства З. имеет право получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества или из страхового возмещения за утрату или повреждение заложенного имущества.

Глобальная экономика. Энциклопедия

ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ

кредитор, физическое или юридическое лицо, взявшее в обеспечение обязательства залог, - вещь, принадлежащую должнику или другому лицу, с его согласия. В случае неисполнения должником его обязательства З. имеет право получить удовлетворение за счет стоимости заложенного имущества или из страхового возмещения за утрату или повреждение заложенного имущества.

Бизнес-словарь

ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ

в гражданском праве кредитор по обеспеченному залогом обязательству. В соответствии с законодательством залогодержатель отвечает за полную или частичную утрату или повреждение переданного ему предмета залога, если не докажет, что может быть освобожден от ответственности (в связи с отсутствием вины или действием непреодолимой силы), а также за утрату предмета залога в размере его действительной стоимости, а за его повреждение - в размере суммы, на которую эта стоимость понизилась, независимо от суммы, в которую был оценен предмет залога при передаче его залогодержателю.

Капитал. Энциклопедический словарь