Дайджест иностранной прессы за 12 ноября
Бундесбанк банковским союзом не заманишь - Deutsche B?rse, Spiegel
Разногласия между бундесбанком и Европейским центробанком набирают новую силу. Теперь вице-президент бундесбанка Забине Лаутеншлегер отказалась от позиции главы надзорного комитета, который должен обеспечивать контроль за европейскими кредитными организациями в рамках банковского союза.
Работа комитета должна стартовать с 2014 г. Однако Лаутеншлагер считает такие планы "крайне амбициозными". В то же время, по ее словам, единый банковский надзор в еврозоне необходимо было вводить пораньше - так чтобы выявить негативные тенденции еще до кризиса.
Лаутеншлегер сообщила о своем отказе министру финансов ФРГ Вольфгангу Шойбле, отметив, что хотела бы сосредоточиться на своей работе в бундесбанке. После ее отказа основным кандидатом на пост в Брюсселе стала француженка Даниель Нуи из ЕИБ.
Афины благословили бюджет - Spiegel
Греция готовит почву для международной помощи, без которой страна не сможет расплатиться с кредиторами. Парламент в ночь на понедельник одобрил проект бюджета на 2013 г.
Бюджет носит откровенно кризисный характер - госрасходы будут сокращены на 9,4 млрд евро, из которых примерно 7,6 млрд евро власти планируют сэкономить за счет урезания зарплат и пенсий. Эти меры крайне неблагоприятно отразятся на экономическом росте страны: ВВП просядет на 4,2%.
Это последний законопроект, который необходим стране для того, чтобы получить очередной транш финансовой помощи. Но несмотря на это, Афины могут денег и не увидеть из-за разногласий среди самих кредиторов. Они обсуждают, необходимо ли очередное списание долгов Греции, и на чьи плечи оно ляжет.
Законопроект встретил жесткую критику как в самом парламенте, так и на улицах Афин. Глава оппозиционной партии СИРИЗА Алекс Ципрас выступил с резкой критикой в адрес канцлера ФРГ Ангелы Меркель. По его словам, Меркель хочет подчинить всю Европу воли Германии, а Грецию - и вовсе превратить в своего рода колонию.
Обама взялся за налоговую агитацию - WSJ
Президент США Барак Обама решил после своего избрания не сидеть сложа руки, а сразу же взяться за решение самой важной проблемы - предотвращения "фискального обрыва", резкого сокращения госрасходов и роста налогов с 2013 г.