Дайджест иностранной прессы за 20 февраля
BP добилась снижения штрафов за разлив нефти - The New York Times
Сегодня издание сообщает, что нефтяной гигант BP договорился с властями США о снижении штрафных санкций на $3,4 млрд за учиненную в 2010 г. катастрофу в Мексиканском заливе. Теперь максимально возможный штраф составляет $21 млрд вместо $17,6 млрд. Судья Карл Барбье согласился с тем, что можно не учитывать 810 тыс. баррелей утекшей нефти, которая была собрана и не попала в окружающую среду.
Согласно Закону о чистой воде ВР придется выплатить от $1100 до $4300 за каждый баррель вылившейся нефти, однако точный размер штрафа будет зависеть от характера действий со стороны BP. Если суд признает, что компания допустила именно "преступную халатность", а не просто "халатность", компания рискует быть оштрафованной по максимальной расценке.
Суд также определит степень ответственности BP по другим искам от штатов и частных компаний.
Болгарские власти подали в отставку после беспорядков - Financial Times
Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов объявил об отставке своего правительства. Заявление о сложении полномочий появилось на фоне многодневных акций протеста, вызванных высокими ценами на электроэнергию.