Above the line. Над чертой

1. В счете прибылей и убытков (см. Profit and loss account) британских компаний «над чертой» учитываются статьи доходов и расходов до уплаты налогов, которые формируют финансовый результат (положительное или отрицательное сальдо). «Над чертой» учитываются также доходы и расходы, имеющие особый или чрезвычайный характер (exceptional or extraordinary items). Статьи, относящиеся к способу распределения прибыли (на выплату дивидендов или реинвестирование) и к источникам привлечения средств для финансирования убытков, отделяются чертой, т.е. учитываются «под чертой» (below the line). 2. В государственном бюджете Великобритании «над чертой» отражаются текущие доходы и расходы правительства. «Под чертой» учитываются вложения в основной капитал (больницы, учебные заведения и т.д.) (см. Budget (government)). 3. В бухгалтерском отчете компании расходы на рекламу в средствах массовой информации учитываются «над чертой». Расходы на рекламу по почте, демонстрацию образцов в магазинах и т.д. учитываются «под чертой».