акционер, пайщик, владелец акции
1) Владелец одной или нескольких акций (stock) корпорации. Владелец обыкновенных акций, как правило, имеет четыре основных права владения: 1) право на долю нераздельных активов компании пропорционально числу акций; 2) пропорциональное право на участие в голосовании по выборам директоров (directors) компании и иным коммерческим вопросам, которые решаются путем голосования на общем собрании акционеров или через доверенных представителей (proxy); 3) получать дивиденды (dividends) после их начисления и декларации правлением (board of directors) и 4) предпочтительное право (preemptive right) на подписку на дополнительные акции до их предложения в открытой продаже, за исключением случаев, когда это запрещается уставом (articles of incorporation), или в особых обстоятельствах, например, когда акции выпускаются для того, чтобы фактически осуществить слияние предприятий. (2) Владелец одной или нескольких акций или права долевого участия во взаимном фонде (mutual fund). Инвесторы, вкладывающие средства во взаимные фонды, имеют право голосовать, так же как и владельцы акций. Права акционеров могут меняться в соответствии с уставом корпорации или внутренними правилами (bylaws) данной компании. См. также preferred stock.