annual rate plus stock dividend - годовой курс плюс дивиденд по акциям (в публикациях курсов ценных бумаг в газетах).