Член биржи; как правило, торгует только на свой собственный счет или на счет, находящийся под его или ее управлением. Другое название — "местный" (local).
англ. trader) – официально аккредитованный представитель организации-члена биржи, допущенной к торгам, который заключает сделки на бирже от имени члена биржи. Б.т. должен иметь квалификационный документ от регулирующих органов, дающий право на работу с ценными бумагами; обладать опытом работы на рынке и т.п. Как правило, Б.т. проходят дополнит. обучение и сдают квалификационный экзамен уполномоч. комиссии биржи. Б.т. включается в реестр трейдеров, ведущийся организаторами биржи. Б.т. выполняет заказы клиентов брокерско-дилерской орг-ции, к-рую он представляет, на куплю (продажу) биржевых активов и (или) выполняет указания менеджера на покупку (продажу) биржевых активов за счет своей брокерско-дилерской оргции. Б.т. в пределах определ. лимита может имеет право на принятие инвестиционных (о финансировании долгосрочных вложений) решений без консультаций с менеджером (см. Брокер-дилер)
