ГАРАНТИЯ

форма соглашения, согласно которой при нарушении условий контракта банк выплачивает определенную неустойку.

В силу гарантии гарант обязуется перед кредитором другого лица (должника) отвечать полностью или частично за исполнение обязательства этого лица.

Warrant) Специальный вид опциона, даваемый компанией акционерам, дающий им право подписки на будущие выпуски ценных бумаг того же типа или иных ценных бумаг.

поручительство за выполнение определенным лицом денежных или вещественных обязательств, форма ответственности за выполнение принятых обязательств.

e) guarantee (f) garantie, caution (d) Garantie Ручательство, порука в чем-нибудь, обеспечение заказа на бронирование туристских услуг денежными или другими материальными средствами.

ручательство, обеспечение обязательств сторон, заключающих договор. Нередко по согласию сторон гарантом (поручителем) может выступать третье лицо – известная фирма, банк.

(warranty) Гарантия поставщика товаров и услуг относительно их качества. Гарантия производителя имеет ценность для потребителя только в том случае, если она превосходит минимальные характеристики, требуемые по закону. Гарантия не ограничивает законных прав потребителей.

1. Гарантия исполнения контракта или другого обязательства в определенную дату в будущем. Условие в контракте или в соглашении. 2. Гарантия (качества) производителя о качестве товара. Как правило, определяет условия, при которых товар подлежит ремонту или возврату из-за поломки или плохого качества.

англ. guarantee А

Письменный документ, соглашение, согласно которому при нарушении условий контракта банк или страховая компания выплачивают определенную компенсацию.

Б. Обязательство продавца отвечать за недостатки товара и за то, что товар свободен от долговых обязательств и не находится в собственности третьих лиц.

- поручительство, обеспечение выполнения обязательств. Продавец обычно представляет гарантию качества, покупатель – оплаты договорной стоимости; по согласию сторон гарантом исполнения договорных обязательств может быть третье лицо, чаще известная фирма, банк;

- установленное законом обязательство продавца отвечать за материальные недостатки объекта и за то, что объект недвижимости свободен от долговых обязательств и не находится в собственности третьих лиц.

(guarantee) 1. См.: гарантия (warranty). 2. Обещание, сделанное третьей стороной гарантом (guarantor), которая не участвует в контракте двух других, но заявляет о своей ответственности в случае, если одна из сторон-участниц не выполнит своих предусмотренных контрактом обязательств. Например, банк может предоставить какому-либо лицу заем, если есть гарант, готовый выплатить его, в случае неуплаты займа заемщиком. Банкир может потребовать от гаранта предоставить в поддержку своих обязательств (security to support) какой-то залог. См. также: банковская гарантия (bank guarantee).

1) всякое ручательство, даваемое одним лицом (учреждением) за другое в обеспечение выполнения обязательства, данного принимателю гарантии. В этом смысле говорят: “гарантировать платеж” — поручиться, что платеж будет произведен, в противоположном случае обязаться произвести платеж самому; банки часто практикуют подобное поручительство путем выдачи гарантийных писем. В более широком смысле гарантировать значит вообще обеспечить, обещать что-либо; отсюда — гарантированные акции (или другие ценные бумаги) — те, по которым правительство гарантирует известный % доходности. Гарантированные правительством займы — те, по которым оплата интересов или погашение обеспечены государством;

2) см. авал.

1) обязательство, в силу которого давшее его лицо (гарант) полностью или частично отвечает перед кредиторами в случае неисполнения обязательства должником. Банковская гарантия представляет собой обязательство банка в случае неуплаты его клиентом в срок причитающихся платежей произвести эти платежи за свой счет. В страховом деле перестраховщик, принумающий на себя риск, выписывает в подтверждение этого гарантию (см. также Поручительство), 2) ручательство договаривающейся стороны в отношении исполнения обязательств по договору (например, продавец обязуется обеспечить надлежащее качество продаваемого товара, а в случае его несоответствия условиям договора - заменить или отремонтировать за свой счет в течение установленного срока).

1) поручительство за выполнение каким-либо лицом денежных или других обязательств; в случае невыполнения обязательств гарант несет ответственность; 2) установленное законом обязательство продавца отвечать за материальные недостатки товара и за то, что товар свободен от долговых обязательств и не находится в собственности третьих лиц. При недобросовестных поставках товара покупатель имеет право выставить продавцу целый ряд требований: аннулирование договора купли/продажи (как правило, возможно при выявлении серьезных или неустранимых дефектов); понижение продажной цены, соответствующее количеству выявленных дефектов (применяется, главным образом, при обнаружении несущественных и устранимых дефектов); исправление дефектов (применяется при устранимых дефектах); поставка с целью замены некондиционного товара (при этом некондиционный товар возвращается); дополнение недостающего (применяется при недопоставке товара). Покупатель, после того как он на законных основаниях потребовал исправления дефектов, может задержать оплату всей покупной цены до их полного устранения. Необходимо отметить, что на покупателя возлагается коммерческая ответственность своевременного предъявления претензии. По истечении определенного срока товар будет считаться принятым, а это влечет за собой отмену всех гарантийных прав. Гарантии исключаются полностью, если речь идет об очевидных дефектах, уже имевших место во время подписания договора.

1. поручительство за выполнение каким-либо лицом денежных или других обязательств; в случае невыполнения обязательств гарант несет ответственность; 2. установленное законом обязательство продавца отвечать за материальные недостатки товара и за то, что товар свободен от долговых обязательств и не находится в собственности третьих лиц. При недобросовестных поставках товара покупатель имеет право выставить продавцу целый ряд требований: аннулирование договора купли/продажи (как правило, возможно при выявлении серьезных или неустранимых дефектов); понижение продажной цены, соответствующее количеству выявленных дефектов (применяется, главным образом, при обнаружении несущественных и устранимых дефектов); исправление дефектов (применяется при устранимых дефектах); поставка с целью замены некондиционного товара (при этом некондиционный товар возвращается); дополнение недостающего (применяется при недопоставке товара), Покупатель, после того как он на законных основаниях потребовал исправления дефектов, может задержать оплату всей покупной цены до их полного устранения. Необходимо отметить, что на покупателя возлагается коммерческая ответственность своевременного предъявления претензии. По истечении определенного срока (см. ДАВНОСТЬИСКОВАЯ) товар будет считаться принятым, а это влечет за собой отмену всех гарантийных прав. Например, срок предъявления гарантийных претензий по движимости в Австрии составляет 6 месяцев, в Швейцарии -1 год с момента поставки товара. Гарантии исключаются полностью, если речь заходит об очевидных дефектах, уже имевших место во время подписания договора.

1. Подтверждающая гарантия: письменное подтверждение, оформляемое страхователем в адрес страховщика, от которого зависит, является ли страховой полис действительным или нет. Оно гарантирует, что представленные страховщику сведения являются правдивыми во всех отношениях. Договор страхования является договором, не связанным обязательствами, если гарантирующее утверждение о правильности сведений является ложным. В случае, если в отношении подтверждающей гарантии страхователя будет установлено, что она не соответствует действительности, договор страхования может быть признан недействительным. Традиционно гарантия представляется непосредственно в тексте или в виде ссылки на первой странице полиса, а ее несоблюдение является полностью обоснованной причиной для освобождения страховщика от обязательств по страховому полису. С другой стороны, такого рода гарантия может присутствовать и в других документах, относящихся к страховому полису, либо может быть выражена устно. В таких случаях ее обоснованность должна быть доказана. 2. Гарантирующее обещание: обещание страхователя, касающееся выполнения им в период действия страхового полиса определенных условий, поставленных страховщиком. 3. Письменное подтверждение изготовителем или продавцом продукции того, что изделие не содержит дефектов и выполняет необходимые функции. Гарантия на изделие включает в себя обещание восстановить или заменить дефектное изделие или возместить стоимость его приобретения, если дефект обнаруживается при нормальных условиях его использования или эксплуатации. В этом смысле гарантия является обещанием обеспечить компенсацию обнаруженных дефектов, а страхование является обещанием возместить ущерб или убыток от тех опасностей, которые связаны с использованием этого изделия.

1) принятие на себя обязательства в пользу другого лица (например, гарантия выплаты долга как условие получения кредита); - забалансовое обязательство гаранта;3) - обеспечение, предоставляемое должником кредитору в том, чтобы гарантировать уплату долга;

4) - обязательство, данное продавцом покупателю в том, что проданный товар будет надежно работать и может быть в полной мере использован;

5) - ручательство за выполнение каким-либо юридическим или физическим лицом финансовых, экспортно-импортных и других договорных условий (обязательств); ответственность гаранта (им с согласия договаривающихся сторон может стать третье лицо, например известная фирма, банк и т.д.) за невыполнение этих обязательств;

6) - установленная законом ответственность: продавца - за качество товара, за то, что он не находится в собственности третьих лиц, не может быть продан в счет погашения чьей-либо задолженности; покупателя - за своевременную оплату договорной цены товара, своевременное (в пределах исковой давности) предъявления претензий в случае нарушения продавцом своих обязательств. Понятие гарантии включает обязанность продавца обеспечить отсутствие дефектов в товаре и его пригодность для нормальной эксплуатации в течение установленного гарантийного срока. В противном случае покупатель имеет право выставить продавцу целый ряд требований, например: об аннулировании договора купли-продажи (при выявлении серьезных или неустранимых дефектов); снижении продажной цены (если выявленные дефекты несущественны и устранимы); исправления дефектов (если это возможно); замене некондиционного товара, его дополучении, доукомплектовании и др. Таким образом, гарантия распространяется как на сам товар, так и на качество материалов, применявшихся для его изготовления, конструкции, механические и технологические показатели товара и другие после заявления покупателем его законных претензий, он вправе задержать оплату всей покупной цены до полного устранения дефектов.

Существуют следующие виды гарантий:

гарантия, аварийная - обязательство страховщика выплатить возмещение убытков, понесенных в результате общей аварии. Чтобы избежать возможности потери части груза, его владелец может получить у страховщиков аварийную гарантию на возмещение любых убытков такого рода.

гарантия, банковская - письменное обязательство коммерческого банка, иного кредитного учреждения или страховой организации (гаранта), выданное по просьбе клиента (принципала), об уплате кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежной суммы по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате. Содержанием гарантийного обязательства является право банка собственным распоряжением в бесспорном порядке погасить ссуду, выданную принципалу, путем списания ее суммы со счета принципала либо путем обращения взыскания на принадлежащие последнему ценности. За выдачу банковской гарантии принципал уплачивает гаранту вознаграждение.

гарантия, безусловная - гарантия в качестве установленного законом обязательства продавца отвечать за дефект товара, его материальные недостатки, а также за то, что товар не является собственностью третьих лиц и свободен от долговых обязательств.

гарантия верности - гарантия возмещения убытков от нечестности, например от нечестности служащих; страхование лица "А" от убытков, вызванных нечестностью лица "В" или невыполнением им своих обязательств.

гарантия, вечная - гарантия без даты истечения срока действия.

гарантия в страховании - документ, выписываемый перестраховщиком, как свидетельство принятия риска.

гарантия кредита - форма гарантий, которые применяются ввиду того, что должник может оказаться несостоятельным. Видами этих гарантий могут быть гарантийные письма банков, авали и акцепты банками тратт кредитора, поручительства крупных коммерческих фирм.

гарантия подписи - 1) сертификат, с помощью которого банк или брокер гарантирует подлинность подписи того или иного лица; - гарантия, выдаваемая в соответствии с договором профессиональным участником рынка ценных бумаг или участником программы гарантирования подписи в отношении подписи на передаточном распоряжении и / или сертификате ценой бумаги, подтверждающая, что подпись совершена зарегистрированным лицом или его уполномоченным представителем и что эта подпись является подлинной. Лицо, выдавшее гарантию подписи на передаточном распоряжении или сертификате ценной бумаги, несет ответственность за правильность и полноту заверенных им фактов в соответствии с законодательством.

гарантия по экспортному риску - гарантия, покрывающая валютный, политический, производственный и другие риски.

гарантия предложения - обязательство, которое берет на себя продавец в случае принятия предложения покупателя.

гарантия предпринимательской деятельности - предусматривает: право заниматься предпринимательской деятельностью, создавать предприятия и приобретать необходимое для их деятельности имущество; недопущение отказа в регистрации предприятия по мотивам нецелесообразности; защиту прав и интересов субъектов предпринимательской деятельности, действующих на территории страны местонахождения и иностранных государств на основе международных соглашений; недопущение дискриминации со стороны государства, его органов и должностных лиц; равное право доступа всех субъектов предпринимательской деятельности на рынок, к материальным, финансовым, трудовым, информационным и природным ресурсам, равные условия деятельности предприятий, независимо от вида собственности и их организационно-правовых форм; защиту имущества предприятий от незаконного изъятия; свободный выбор предпринимателем сферы деятельности предприятия в пределах, установленных законодательством и заключенных договоров; право предпринимателя в соответствии с законодательством, уставом предприятия и договором (контрактом), заключенным с собственником, самостоятельно распоряжаться имуществом предприятия, определять объемы производства, порядок и условия сбыта продукции, распределять прибыль на развитие производства; экономическую, научно-техническую, правовую поддержку предпринимательской деятельности; возможность страхования предпринимательского риска страховыми обществами; недопущение монопольного положения на рынке отдельных предприятий и их объединений и недобросовестной конкуренции.

гарантия риска инвестиций - государственная гарантия риска капиталовложений, направленных за рубеж для инвестиций. Г.р.и. может предоставляться страной происхождения капитала и страной, в которую вкладываются инвестиции.

гарантия риска экспортера - разновидность страхования от убытков по экспортным операциям; предоставляется специализированными государственными или частными учреждениями, чаще всего банками. При наступлении страхового случая банк выплачивает определенную сумму в возмещение причиненного ущерба. Суммы выданных гарантий рассматриваются банком, как условные обязательства клиентов и поэтому учитываются при установлении общего лимита их кредитования.

GUARANTY

Контракт или обязательство, в соответствии с к-рыми лицо, подписавшее документ, т. е. гарант, гарантирует, что обязательство др. лица будет выполнено; как правило, речь идет о погашении долга либо о выполнении контракта. Г. представляет собой контракт, в соответствии с к-рым третья сторона (гарант) включается в договорные взаимоотношения между двумя лицами и становится ответственным перед одним из них за невыполнение своих обязательств др. Лицо, выполнение чьих обязательств гарантируется, является лицом, получившим Г. Напр., ж.-д. компания № 1 гарантирует облигации ж.-д. компании № 2; в этом случае первая компания выступает гарантом и берет на себя обязательство произвести платеж в случае, если вторая компания, т. е. лицо, получившее Г., окажется не в состоянии выполнить свои обязательстваСм. ОБЛИГАЦИИ ГАРАНТИРОВАННЫЕ.Существуют два вида Г. по долговым обязательствам: Г. их погашения и Г. взыскания долга в случае неплатежа. В первом случае обязательство гаранта вступает в силу в момент наступления срока погашения долга и его неуплаты; во втором случае обязательство гаранта вступает в силу только после того, как главному должнику был предъявлен иск, а кредитор (лицо, получившее Г.) использовал все разумные меры для взыскания платежа.Когда банк выдает коммерческий (документарный. - Прим. науч. ред.) аккредитив, он требует, чтобы лицо, на к-рое аккредитив выставлен, подписало Г. платежа по всем траттам, впоследствии выставленным на основании упомянутого аккредитива, и взяло на себя ответственность за законность, правильность и подлинность гарантийного документа. Прилагается общепринятая форма Г. аккредитива.Применяются две формы Г. по банковским ссудам: бессрочная Г. и специальная Г. В первом случае гарант несет ответственность за неплатежеспособность должника, на чье имя оформлена Г., в определенных пределах в течение всего срока гарантийного соглашения, и может, следовательно, погасить все ссуды, полученные должником. Во втором случае гарант несет ответственность лишь за специально упомянутую ссуду.Прилагаются типовые формы гарантий.Гарантия по аккредитивуЗа выставление Нью-Йоркским банком своего документарного аккредитива № на счетв пользу , сумма аккредитива ,к-рая может быть использована при выставлении тратт на предъявителя. Мы настоящим безусловно гарантируем оплату всех тратт, выставленных в соответствии с условиями упомянутого документарного аккредитива, при наступлении срока их погашения.Достигнуто понимание того, что ни вы, ни ваши агенты здесь или за рубежом не будут нести ответственность за законность, правильность и/или подлинность документов, имеющих касательство к вышеупомянутому аккредитиву, равным образом они не будут нести ответственность за качество, количество и/или поступление (прибытие) товаров, упомянуоваров, упомянутых в этих документах.Вы должны получить комиссию вместе с суммой всех расходов, понесенных вами в связи с оформлением и выставлением настоящего аккредитива. По крайней мере, за дней до наступления срока погашения любой тратты или тратт нижеподписавшийся обязан перевести в Нью-Йорке на ваше имя ден. средства, достаточные для погашения каждого акцептованного векселя с учетом процентов, если они предусмотрены, а также произвести др. платежи, относящиеся к погашению кредита.Бессрочная гарантияНижеподписавшийся за плату в один доллар, получение к-рого настоящим подтверждается, и за предоставление нижеупомянутых кредитов, скидок, льгот или ссуд настоящим, безусловно, гарантирует Нью-Йоркскому банку(в дальнейшем именуемому Банком), его правопреемникам и цессионариям или любому из них, что без их письменного уведомления нижеподписавшимся в силу настоящей гарантии не будет производиться предоставление дальнейших кредитов; в силу вышеуказанного Банк предоставляет любой кредит (в дальнейшем именуемый Должником) или скидку, или льготу, или предоставляет любую ссуду под любые коммерческие бумаги, выпущенные или индоссированные Должником; все суммы, причитающиеся по таким кредитам, ссудам, скидкам и коммерческим бумагам, выплачиваются полностью и при наступлении соответствующих сроков погашения, а в случае продления срока полного или частичного платежа по любым из вышеуказанных обязательств все причитающиеся суммы выплачиваются в соответствии с согласованными сроками продления; нижеподписавшийся также гарантирует Банку, его правопреемникам и цессионариям возмещение всех издержек и расходов, включая гонорар юристам и адвокатам за предпринятые ими меры по приведению в исполнение обязательств нижеподписавшегося и/или по сбору любых долговых обязательств, погашение к-рых настоящим гарантируется, а Банку гарантируется ненанесение ему какого-либо ущерба.Настоящая Г. является Г., не ограниченной сроком, однако ответственность нижеподписавшегося не должна превышать долларов США ( ), за исключением любых обязательств, связанных с вышеупомянутыми издержками и расходами.Настоящим нижеподписавшийся отказывается от предъявления требования о погашении векселя векселедателем, от уведомления его о получении или акцепте векселя, от уведомления его о намерении предпринять действия или о предпринимаемых в связи с погашением обязательств действиях, от уведомления о неплатеже, о протесте векселя или продаже ценных бумаг.Настоящим нижеподписавшийся дает свое согласие на то, что периодически, без уведомления нижеподписавшегося, может продлеваться срок погашения любой суммы или любых сумм, подлежащих выплате по любым долговым обязательствам, погашение к-рых гарантируется настоящим документом, или срок действия любого обеспечения вышеуказанного погашения, причем срок действия такого обеспечения может быть продлен полностью или частично, и любое такое обеспечение может быть отменено либо передано.Специальная гарантияНижеподписавшийся за плату в один доллар, получение к-рого настоящим подтверждается, и за предоставление скидки, кредита или ссуды, или за продление срока действия или погашения вышеуказанных обязательств, оформленных в виде следующих ден. документовНью-Йоркского банка (в дальнейшем именуемого Банком), настоящим, безусловно, гарантирует Банку, его правопреемникам и цессионариям подлинность упомянутых документов, включая индоссаментов по ним, а также платежи по мере наступления сроков погашения, а также гарантирует в случае продления срока платежа целиком или частично по любым из вышеупомянутых обязательств погашение всех сумм, связанных с этими обязательствами, при наступлении срока платежа с учетом указанных продления или продлений; нижеподписавшийся настоящим согласен с тем, что время от времени без его уведомления срок погашения любых из вышеупомянутых обязательств или любого их обеспечения может быть целиком или частично продлен, либо любое обеспечение может быть заменено или передано; настоящим нижеподписавшийся отказывается от предъявления требования погашения векселя векселедателем, от уведомления его о получении или акцепте векселя, от уведомления его о намерении предпринять действия или о предпринимаемых действиях в связи с погашением обязательств, от уведомления о неплатеже или опротестовании векселя, или о продаже ценных бумаг; нижеподписавшийся согласен возместить Банку, его правопреемникам и цессионариям все издержки и расходы, включая гонорар юристам и адвокатам за предпринятые ими меры по приведению в исполнение обязательств нижеподписавшегося по настоящей Г. и/или по сбору любых вышеупомянутых долговых обязательств.Если нижеподписавшийся представляет более чем одно лицо, физическое или юр., то их обязательства по данной Г. носят солидарный характер.