против сейфа

«короткая» продажа владельцем «длинной» позиции по тем же акциям (проданные бумаги находятся на хранении в банке (в сейфе), т.е. продавец имеет бумаги, но не раскрывает этого факта и все равно берет акции взаймы для покрытия сделки).

Короткая" продажа (short sale), произведенная продавцом, имеющим "длинную" позицию (long position) на ту же самую акцию. Сейф (box) - реальное место хранения ценных бумаг. Когда акции продаются "против сейфа", то это означает, что они продаются по "короткой" позиции, но не со ставкой на понижение. Обычно "короткой" продажей считается продажа, при которой продавец не владеет акциями. Здесь же продавец владеет акциями (т.е. имеет "длинную" позицию), но не желает раскрывать этого факта или не может обеспечить акции по "длинной" позиции в требуемые сроки покупателю; или он желает сохранить свою позицию для того, чтобы воспользоваться налоговыми льготами при долгосрочном приросте капитала. В любом случае, когда продажа производится "против сейфа", акции, необходимые для покрытия продажи, берутся взаймы, чаще всего у брокера.

AGAINST THE BOX

Термин используется при `КОРОТКОЙ` ПРОДАЖЕ, когда владелец `длинной позиции` по тем же акциям (проданные бумаги находятся на хранении в банке - `в сейфе`, т. е. продавец имеет бумаги, но не раскрывает этого факта и берет акции взаймы для покрытия сделки). Основной причиной для этого может быть желание осуществить `короткую` продажу акций в расчете на понижение их курса, но в то же время нежелание поставить свои собственные акции, а затем купить их по ожидаемой низкой цене, как это обычно происходит при `длинной` продаже. Кроме того, сертификаты акций могут находиться вне досягаемости, напр., храниться в сейфе или быть в закладе и т. д. В этом случае приказ должен исполняться так же, как любой др. приказ на `короткую` продажуПродавец `короткой` позиции `П.с.` может закрыть свою позицию (завершить `короткую` продажу путем покупки), используя собственные акции или купив др. акции.Закон о ценных бумагах и биржах 1934 г. (Sec. 16(c) запрещает инсайдерам компании (директорам, сотрудникам и бенефициарам, владеющим более чем 10% акций любого класса, не освобожденных от уплаты налогов) участвовать как в обычной спекулятивной `короткой` продаже, так и в `короткой` продаже `П.с.` в своей корпорации. Эти лица не могут продавать акции корпорации по `короткой` позиции в случае: 1) если они не владеют ими (обычная спекулятивная `короткая` продажа); или 2) если они обладают такими ценными бумагами, но не поставляют их в ходе такой продажи в течение 20 дней после сделки или не переводят их по почте в течение 5 дней.