дополнение к договору, изменяющее или конкретизирующее те или иные его условия.
дополнение к договору, в частности, чартера или фрахта, изменяющее или восполняющее те или иные условия договора.
дополнение к чартеру в торговом мореплавании, в которое включаются согласованные сторонами новые условия и поправки к нему.
дополнение к договору, в частности к чартеру, выработанное сторонами, подписавшими договор, изменяющее или восполняющее те или иные условия договора.
Дополнительное письменное дополнение к ранее заключенному договору страхования или перестрахования, в котором содержатся согласованные между сторонами изменения ранее оговоренных условий.
Аддендум - письменное дополнение к диспаше, составленное диспашером, в связи с обнаруженными ошибками в расчетах по общей аварии. Аддендум является неотъемлемой и составной частью диспаши. Дополнение к чартеру, выработанное сторонами, подписавшими договор.
англ. addendum) (от лат. addere – добавлять) – 1) письменное дополнение к ранее заключенному договору страхования или перестрахования, в котором содержатся согласованные между сторонами изменения к ранее оговоренным условиям таких договоров; 2) письменное дополнение к диспаше, составленное диспашером в связи с обнаруженными ошибками в расчетах по общей аварии (см. Авария в морском праве); 3) дополнение к чартеру, выработанное сторонами, подписавшими договор
нгл. addendum А Дополнение к договору, которое конкретизирует или изменяет часть условий. Б. В мореплавании дополнение к чартеру, в которое вносятся новые условия или поправки. В Письменное дополнение к уже заключенному договору страхования, где содержатся изменения ранее оговоренных условий. Г. Письменное дополнение к диспаше, составленной диспашером. Составляется при наличии ошибки в расчетах по общей аварии; А. является составной частью диспаши.