Дайджест иностранной прессы за 1 февраля
Пакистан построит $1,5-миллиардный газопровод - Financial Times
Правительство Пакистана дало окончательное одобрение проекту газопровода, стоимость работ по прокладке которого будет составлять около $1,5 млрд, из Ирана.
Согласно газовому договору между Ираном и Пакистаном, планируется что Иран переправит 7,8 млрд куб. м газа в Пакистан в 2015 г. Кроме того, Иран намерен предоставить Пакистану кредит в размере $250 млн, все необходимое оборудование и материалы для названного газопровода. Иранские чиновники говорят, что они уже построили трубопровод на своей стороне границы в пределах 100 км к Пакистану. Для обеспечения этого строительства необходимым оборудованием и материалами планируется создать совместную ирано-пакистанскую инвестиционную компанию.
США выступили против строительства трубопровода на основании того, что это вводит иностранную валюту в иранскую экономику, способствую развитию программы ядерного вооружения.
Однако Исламабад слишком хорошо помнит о политических и экономических угрозах, возникающих вследствие энергетического кризиса, когда жители протестовали против отключения электричества в провинции. Согласно подписанному между Тегераном и Исламабадом контракту, с марта 2014 г. Иран будет поставлять в Пакистан 21,5 млн куб. м газа в сутки, или 7,8 млрд куб. м в год.
Рост потребительских расходов замедляется - The New York Times
У американских потребителей темпы расходов в декабре шли медленно, а доходы зафиксированы максимальные за 8 лет, сообщило Министерство торговли в четверг. Рост потребительских доходов в декабре 2012 г. связан с выплатами специальных дивидендов и премиальных в преддверии увеличения ряда налогов в США с нового года.