registered representative - зарегистрированный представитель

Короткий ответ

Зарегистрированный представитель — это сотрудник брокерской фирмы, имеющий лицензию на операции с ценными бумагами.