Контракт
стандартизованный объем сделки.
Синонимы | договор, соглашение, сделка | ||||
Фразеологизмы и устойчивые сочетания | контракт на обслуживание, контракт на поставку | ||||
Перевод |
|
стандартизованный объем сделки.
договор, заключенный в письменной форме.
договор, соглашение со взаимными обязательствами для договаривающихся сторон.
от лат. contractus - сделка, соглашение) - договор, соглашение (чаще письменное) со взаимными обязательствами договаривающихся сторон.
Контракт, конвертируемый в обыкновенные акции - финансовый инструмент или другой договор, который может дать его владельцу право на обыкновенные акции.
двустороннее или многостороннее соглашение, где оговорены права и обязанности для его участников; в торговле документ, содержащий все условия купли/продажи.
Единица торговли для финансовых или товарных фьючерсов; фактическое двустороннее соглашение между сторонами (покупателем и продавцом) фьючерсной или опционной сделки, как определено биржей.
Стандартная единица на срочных биржах; двустороннее соглашение между сторонами транзакции, т.е. покупателем и продавцом финансового инструмента, заключаемое в порядке, определенном биржей.
Термин, обозначающий торговую единицу финансовой или товарной срочной сделки. Также обозначает принятое на бирже действительное двустороннее соглашение между покупателем и продавцом в сделке.
соглашение двух или более сторон, в которых в соответствии с действующим законодательством фиксируются обязательства поставщиков и потребителей в отношении определенного объекта (продукта, процесса, услуги).
это правила, структурирующие во времени и пространстве отношения между двумя (и более) экономическими агентами на основе спецификации обмениваемых прав и обязательств в соответствии с достигнутым между ними соглашением.
соглашение обязательного характера, по которому одна сторона берет на себя обязательство купить у другой стороны или продать ей обусловленное количество товаров. В специальном контексте термин означает основные типовые условия.
contract) — в экономической теории правила, структурирующие обмен между экономическими агентами и определяющие те права, которые они получают в обмен на взятые на себя обязательства, а также механизм принуждения к соблюдению контракта.
юридически обязательное соглашение между двумя или несколькими лицами, в котором определяются действия, подлежащие исполнению с их стороны, и ответственность за выполнение (невыполнение) этих действий. Родственный термин - договор.
1) предмет торгов при заключении фьючерсных сделок на товары или финансовые активы; 2) двухстороннее соглашение между покупателем и продавцом о совершении операции с фьючерсными контрактами или опционами на фьючерсные контракты, регламентируемое биржей.
от лат. contractus, англ. contract
А. Юридически обязательное соглашение между двумя или несколькими физическими или юридическими лицами, в котором определяются действия, подлежащие исполнению с их стороны, и ответственность за выполнение невыполнение( этих действий.
Б. Форма трудового договора, по которому осуществляется найм работника.
план или проект действий его сторон (участников) в процессе их будущего обмена теми или иными правами. Контракт организует деятельность нескольких субъектов, координирует их поведение, определяет содержание и сроки выполнения взятых на себя обязательств, ограничивая одновременно их некоторые права участников в пределах срока его действия.
юридический двусторонний или многосторонний договор, в котором зафиксированы права и обязанности каждой стороны. Контракты бывают разовыми, краткосрочными, годовыми, долгосрочными и т.п. Наиболее распространен контракт купли-продажи, который предусматривает следующие обязательства: для товаропроизводителя (продавца) – поставка товара в установленном объеме и с заданными качественными параметрами, передача документов и юридических прав на поставленный товар; для потребителя (покупателя) – приемка товара в соответствии с требованиями о поставке, зафиксированными в соглашении, и его оплата. При нарушении условий контракта накладываются штрафные санкции.
1) юридически подкрепленное соглашение между двумя или более сторонами. Контракт содержит обязательства сторон, его заключивших, которые могут быть выражены в устной или письменной форме. Например, одна компания может заключить договор на поставку продукции другой компании на определенную дату и на определенных условиях. Обе стороны при этом юридически обязаны выполнять данный договор по продаже и покупке данной продукции; договор во внешней торговле;3) - трудовой договор, заключенный в письменной форме на определенный срок, содержащий особенности по сравнению с общими нормами законодательства о труде и предусматривающий конкретную минимальную компенсацию за ухудшение правового положения служащего государственного аппарата;
4) - трудовой договор, заключенный в письменной форме на определенный срок и содержащий предусмотренные актами законодательства особенности по сравнению с общими нормами законодательства о труде и конкретную минимальную компенсацию за ухудшение правового положения научного работника.
англ. contract) – внешнеэкономический договор. Совершается в ходе осуществления предпринимательской деятельности между лицами, коммерческие предприятия (основное место деятельности) к-рых находятся в разных государствах. Внешнеэкономические договоры имеют ряд важных особенностей. Так, они содержат условия, к-рые во внутреннем обороте применяются далеко не всегда или вовсе не приняты: о базисе поставки, платеже в иностранной валюте, способах обеспечения имущественных интересов контрагентов, об арбитраже и т.д. В рамках одного и того же вида договора возможны весьма значит. различия, касающиеся прав и обязанностей сторон, к-рые возникают в силу свободы контрагентов определять содержание К. и объясняются особенностями предмета договора, экономич. положением контрагентов, сложившимися рыночными условиями и обычаями определ. отрасли предпринимат. деятельности, торговыми обыкновениями, относящимися к данной коммерч. сделке, и т.п. Условия, к-рые не были согласованы в заключенном К., могут регулироваться по выбору сторон отечественным или иностранным правом, в т.ч. правом третьей стороны. При отсутствии такого выбора вопрос о применимом праве решается судом или арбитражем на основе коллизионных норм. Некоторые положения К. подпадают под действие императивных норм экспортно-импортного, валютного, таможенного и др. законодательства стран контрагентов и не должны им противоречить, в противном случае такие положения признаются недействительными. Большое значение как источник правового регулирования внешнеэкономич. отношений имеют многосторонние конвенции, содержащие унифицированные правовые нормы, что позволяет преодолевать серьезные затруднения в области развития междунар. экономич. сотрудничества, обусловленные различиями в национальных правовых системах. Унификация может осуществляться и путем принятия на международном уровне модельных законов (кодексов) или на региональном уровне как законов, так и директив по тем или иным вопросам. Форма К., совершаемых российскими юридическими лицами и гражданами, определяется российским законодательством. К. должны всегда совершаться в простой письменной форме. Несоблюдение этого правила ведет к признанию К. недействительным. К подписанию К. предъявляются те же требования, что и к подписанию иных договоров. При подписании К. юридическими лицами учитываются положения их учредительных документов. Возникающие между участниками внешнеэкономич. деятельности споры принято передавать на разрешение международных коммерческих арбитражных судов (МКАС), являющихся специализированными судами; их процессуальная деятельность имеет существенные особенности по сравнению с деятельностью судов общей компетенции и арбитражных судов. МКАС рассматривает споры, только в том случае, если об этом есть взаимное соглашение сторон. Согласно российскому законодательству споры с участием иностранных лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, подведомственны также судам общей юрисдикции и арбитражным судам
CONTRACT
Соглашение, содержащее договоренность или обещание, к-рые основаны на законодательстве. Права приобретаются одной стороной или сторонами на определенные действия или отказ от действий в отношении другого или других. К. - основной деловой документ в любом цивилизованном обществе. К. может быть письменным, устным или подразумеваемымНекоторые договоры должны быть письменными, особенно предусмотренные Законом о мошенничестве. Общее правило таково, что письменный К. не может быть изменен или опровергнут устным свидетельством. Тем не менее во многих случаях нет необходимости в предписанной форме, обязательной с точки зрения закона.Правила Единообразного торгово-коммерческого кодекса США отличаются от обычных законов несколькими важными особенностями.Законные элементы обязывающего К. включают предложение и согласие; размышление и внимательное рассмотрение, если закон этого требует: способность партнеров (сторон) договориться; законность цели, реальность согласия и форму, определенную законом.Предложения должны быть определенными и ясными в отношении предмета соглашения. Один партнер или агент делает предложения др. партнеру. Ошибки в переданном предложении вменяются в вину инициатору этих предложений. Предложения отменяются, когда они отвергаются партнером или отзываются их автором.Опцион представляет собой предложение, подкрепленное компенсацией, к-рое не может быть отменено в течение определенного периода времени.Опцион представляет собой особый договор с открытым предложением. Встречное предложение представляет собой отказ от предыдущего в сочетании с новым предложением. Предложение утрачивает силу в случае истечения его срока, а также смерти или недееспособности лица, сделавшего его. Оно также утрачивает силу, если является противозаконным, или если признано банкротом или неплатежеспособным лицо, сделавшее предложение, или то лицо, к-рому было сделано предложение. Оно утрачивает силу и при невозможности выполнить контракт.Согласие может быть выражено как в письменной, так и в устной форме. Предложение может быть принято лишь тем лицом, к-рому оно направлено. Необходимо выражение намерения принять предложение. Согласие должно быть недвусмысленным и безусловным. Молчание не является согласием, если в предложении не указывается, что молчание считается согласием. Согласием также считается пользование лицом, к-рому сделано предложение, услугами или товарами или осуществление контроля над ними при наличии возможности отказаться от них.Компенсацией является действие, обещание или воздержание от него, предлагаемое одной стороной и принимаемое др. в качестве стимула для заключения соглашения. Суды обычно не принимают во внимание сумму при определении соответствующей компенсации. Тем не менее обмен неравными суммами денег или товаров не подлежиаров не подлежит обязательному исполнению. Моральные обязательства обычно не рассматриваются в качестве компенсации, хотя из этого правила есть исключения. В случае изменения договора обеим его сторонам должна быть предусмотрена новая компенсация.Дееспособность подразумевает способность заключать договоры в согласии с наличием уверенности в том, что они не будут оспорены или признаны ничтожными. Напр., несовершеннолетний может заключать договоры, но некоторые из них могут быть оспорены по причине его несовершеннолетия.Договоры не подлежат принудительному исполнению, если они противоречат закону или общепринятым нормам. В случае виновности обеих сторон ни одна не может рассчитывать на судебную защиту. Примерами противозаконных договоров являются пари, ростовщичество (когда договором предусмотрена более высокая процентная ставка, чем разрешенная законом), противоречащие законодательству соглашения, незаконные ограничения торговли и т. п.Основой договора является обоюдное согласие или совпадение волеизъявлений. Напр., в случае мошенничества договор может быть оспорен или признан ничтожным. Ошибки представляют собой действия, совершенные по причине заблуждений. Обычно ошибки, допущенные одной стороной, не являются основанием для расторжения договора. При заключении договора под принуждением он может быть оспорен. Напр., если клиент угрожает поставщику уголовным преследованием в случае неподписания им договора. Причиной оспаривания договора или признания его недействительным может быть злоупотребление влиянием или психологическое давление.Договорные обязательства прекращаются при выполнении условий договора, заключении нового соглашения, освобождении от ответственности или обязательстве о непредъявлении иска, невозможности исполнения, нарушения условий договора или др. причин.Для избежания потерь в случае нарушения договорных обязательств может быть использовано расторжение договора (аннулирование обязательств, при к-ром стороны оказываются в том положении, в каком они находились до заключения договора), реституция (возврат компенсации пострадавшей стороне), реальное исполнение (принуждение к выполнению взятых обязательств), судебный запрет (принуждение к выполнению определенного действия или запрет на его выполнение), а также возмещение ущерба (ден. платеж).См. ЗАКОН О МОШЕННИЧЕСТВЕ; СРОК ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ.БИБЛИОГРАФИЯ:Corbin on Contracts. West Publishing Co., St. Paul, MN. Periodic supplements.Lexis. Online data base. Mead Data Central, Dayton, OH.Williston on Contracts. Lawyers Cooperative Publishing Co., Rochester, NY. 22 volumes.