ВАЛЮТА СДЕЛКИ

валюта, в которой устанавливается цена товара при заключении контракта или сумма кредита.

валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте либо в ней выражается сумма предоставленного иностранного кредита.

англ. currency of transaction валюта

в которой рассчитывается цена товара при заключении внешнеторгового контракта или устанавливается сумма кредита от другого государства или международной организации. В.с. может быть и валютой экспортера, и валютой импортера. То же касается предоставления кредита. В.с. могут быть валюты третьих стран или международная денежная единица.

валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом договоре или выражается сумма предоставленного международного кредита. Валютой сделки может быть валюта экспортера или кредитора, валюта импортера или заемщика, а также валюта третьих стран или какая-либо международная расчетная единица. Введение в контракт валюты сделки, отличной от валюты платежа, служит одним из способов страхования от валютного риска.

(trading currency) Валюта, использованная для выставления счета-фактуры сделки в международной торговле. Хотя зачастую используются валюты либо продавца, либо покупателя, в некоторых случаях выставляются счета-фактуры сделки в валюте третьей страны; это широко распространенная практика там, где валюты ни одной из сторон широко не используются. В качестве валют сделки или перевозки часто используются доллары США и немецкие марки.