Арендатора улучшения

улучшения на арендуемой собственности, созданные либо конкретным нанимателем, либо для него.

Улучшения арендатора - улучшения на/в арендуемой собственности, созданные либо конкретным арендатором, либо для него.