Банкрот
1) несостоятельный должник, отказывающийся платить своим кредиторам вследствие разорения; 2) лицо, оказавшееся несостоятельным в своей деятельности.
Синонимы | несостоятельный должник, неудачник | ||||||||||||||||||||||||
Фразеологизмы и устойчивые сочетания | объявлять банкротом, объявлять себя банкротом | ||||||||||||||||||||||||
Перевод |
|
1) несостоятельный должник, отказывающийся платить своим кредиторам вследствие разорения; 2) лицо, оказавшееся несостоятельным в своей деятельности.
должник, у которого есть несколько кредитов и который не в состоянии в дальнейшем выполнять свои платежные обязательства. Им может быть физическое и юридическое лицо.
нем. Bankrott, ит. bancarotta несостоятельный должник), о банкротстве которого объявил хозяйственный суд; должник, имущество которого переходит в распоряжение административных органов.
от ит. banco - скамья и rotto - сломанный - несостоятельный должник. А
Юридическое или физическое лицо - разорившийся должник, отказывающийся платить своим кредиторам.
Б. Человек, оказавшийся несостоятельным в своей деятельности.
несостоятельный должник. Юридическое или физическое лицо объявляется банкротом тогда, когда сумма задолженности, затребованной к оплате и не погашенной в срок, превысила документированную стоимость движимого или недвижимого имущества.
Банкрот - несостоятельный должник, в отношении которого вынесено решение о банкротстве. Юридическое или физическое лицо объявляется банкротом, когда сумма задолженности, затребованной к оплате и не погашенной в срок, превысила документированную стоимость его движимого или недвижимого имущества.
1) юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, за исключением казенного предприятия, а также юридическое лицо, действующее в форме потребительского кооператива либо благотворительного или иного фонда, в судебном порядке может быть признано экономически несостоятельным (банкротом), если оно не в состоянии удовлетворить требования кредиторов (см. ст. 61 ГК РБ); - индивидуальный предприниматель, который не в состоянии удовлетворить требования кредиторов, связанные с осуществлением им предпринимательской деятельности, может быть признан экономически несостоятельным (банкротом) в судебном порядке (см. ст. 24 ГК РБ).
BANKRUPT
Хотя титул Публичного закона (P.L. 95-598) от 6 ноября 1978 г. содержит термин `БАНКРОТСТВО` (Федеральный закон о реформе процедур по банкротству 1978 г., в законодательном порядке устанавливающий и кодифицирующий судебные процедуры, касающиеся банкротства, как Титул 11 Кодекса США и заменяющий бывший Нац. закон о банкротстве с поправками, вступил в силу 1 октября 1979 г.), термин `Б.` заменен термином `должник`, к-рый определяется как лицо или учреждение, в отношении к-рого возбуждена судебная процедура в соответствии с новым кодексом. В соответствии с кодексом при добровольной процедуре ранее действовавшая формулировка `признанный Б. в судебном порядке` заменяется на `приказ об освобождении от уплаты долгов`; при принудительной процедуре будет также применяться формулировка `приказ об освобождении от уплаты долгов`, если должник возражал против подачи заявления о принудительном взыскании, но не оплачивал свои долги в установленные сроки, а также если был назначен хранитель (конкурсный управляющий или доверительный собственник) в течение 120 дней до регистрации заявления о принудительном обращении взыскания залога на имущество должника. Новым кодексом по-прежнему предусматриваются как ликвидационные, так и реорганизационные процедуры освобождения от уплаты долговСм. БАНКРОТСТВО.