for the account
Выражение, обозначающее сделку на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), будь то продажа или покупка, которую инвестор предполагает завершить путем равноценной продажи или покупки в рамках одного и того же счета (account). Если при такой сделке случаются убытки, то для инвестора они окажутся менее значимыми, чем полная стоимость покупки.