gearing adjustment

Корректировка бухгалтерских счетов в текущих ценах (current-cost accounting) с целью учета того обстоятельства, что в период инфляции прибыли компании могут возрастать за счет капитала, приносящего фиксированный процент (fixed interest capital), с тем чтобы вся сумма издержек по поддержанию капитала не приходилась на ту прибыль, которая подлежит распределению среди акционеров.