Продукт Глобальный
англ. global product продукт, который продается по всему миру под одной торговой маркой.
англ. global product продукт, который продается по всему миру под одной торговой маркой.
global product) продукт, который продается по всему миру под одной фирменной маркой, например "Кока-кола", "Гиннесс", "Макдональдс" и т.д.
(global product) Продукт, который продается по всему миру под одной фирменной маркой (brand name), такой, как "Кока-Кола", "Гинесс", "Ливайс" или "МакДональдс". Преимуществом глобального продукта является возможность использовать рекламу или репутацию по всему миру. Однако он имеет и недостатки, в частности не все рекламные клише пользуются успехом повсюду. Например, "Пепси бодрит и живит" в переводе на китайский звучит как призыв воскресить своих предков. С подобными проблемами столкнулась в Испании "Воксхолл Нова", поскольку по-испански "Нова" звучит как "проход закрыт".