InvestFuture

ЗАВЕРШЕНИЕ

Просмотры: 797
Оцените материал:
(оценок: 23, среднее: 4.61 из 5)
Синонимыокончание, заключение
Гиперонимыконец
Фразеологизмы и устойчивые сочетанияв завершение, в заключение
Перевод
 АнглийскийАнглийский: completion, conclusion, end, termination ИспанскийИспанский: terminación, conclusión; concho (Лат. Ам.)
 ИтальянскийИтальянский: compimento, fine, termine, ultimazione, completamento НемецкийНемецкий: Vollendung; Abschluß
 ФранцузскийФранцузский: achèvement; couronnement, terminaison

ЗАВЕРШЕНИЕ

(completion) Передача правового титула на землю в соответствии с условиями контракта о продаже. Покупатель получает право на пользование землей со дня обмена контрактами (exchange of contracts), однако не будет считаться абсолютно законным собственником земли до момента завершения сделки. В случае, если продавец откажется завершить сделку, суд может вынести распоряжение о реальном исполнении договора (specific performance). Дата завершения сделки указывается в контракте о продаже.

Бизнес. Оксфордский толковый словарь