ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА

payment currency) валюта, в которой должна быть произведена выплата, предусмотренная контрактом.

валюта, в которой производится фактическая оплата товара или погашение международного кредита.

валюта, в которой оплачивается товар при внешнеторговой операции. При ее несовпадении с валютой сделки используют переводной курс для пересчета валюты сделки в валюту платежа.

англ. currency of payment валюта

которой происходит оплата внешнеэкономических контрактов или погашение кредитов от других государств. Если В.п. отличается от валюты сделки, контракта, то происходит пересчет по переводному курсу валюты сделки в В.п.

валюта, в которой происходит фактическая оплата товара во внешнеторговой сделке или погашение международного кредита. Может не совпадать с валютой сделки, особенно при клиринговой форме расчетов (см. КЛИРИНГ), введении в контракт специальной расчетной единицы и т. д. При несовпадении валют платежа и сделки во внешнеторговом или кредитном контракте необходимо определить курс пересчета.

англ. currency of payment) – денежная единица, в которой по согласованию сторон должно быть погашено обязательство импортера по внешнеторговому контракту или заемщика по международному кредиту. В.п. может быть: валюта страны-продавца (кредитора), валюта страны-покупателя (заемщика), валюта третьей страны или междунар. ден. единица. При несовпадении валюты цены (валюты сделки) и В.п. в качестве дополнит. условия в внешнеторг. контракты и контракты на получение междунар. кредита вводят курс пересчета валюты цены в В.п

валюта, в которой по согласованию между сторонами происходит фактическая оплата товара по сделке или погашение международного кредита. Иногда предусматривается право импортера или должника произвести по своему выбору платеж в разных валютах. В. п. может совпадать или не совпадать с валютой сделки (цены), т. е. валютой, в которой устанавливается цена товара или выражается сумма предоставляемого международного кредита. При несовпадении В. п. с валютой сделки (цены) важнейшим условием внешнеторгового или кредитного договора является определение курса, по которому должен быть произведен пересчет валюты сделки (цены) в В. п.

валюта расчета за товар. В.п. может быть любая валюта, согласованная между экспортером и импортером. Иногда предусматривается право импортера произвести по своему выбору платеж в различных валютах. В.п. может совпадать или не совпадать с валютой сделки (цены). Фиксация платежа в иной валюте по отношению валюты цены является одной из форм страхования валютного риска. При этом большое значение имеет определение курса валюты, по которому будет осуществляться перевод валюты цены в В.п. Перевод валюты цены в В.п. может быть осуществлен либо по паритету, либо по курсу, действующему при наступлении срока платежа. Наиболее распространенный способ – перевод по паритету. Более сложный – перевод валюты цены в В.п. на основе их взаимного курса, при этом при заключении контракта предусматривается, что при наступлении срока платежа при пересчете валюты цены в В.п. будет применен курс денежного рынка (страны-импортера, экспортера или третьей страны), а также платежных средств (телеграфного или почтового перевода). В практике международных расчетов при определении суммы платежа чаще всего применяются курсы телеграфных переводов, в форме которых производятся наиболее крупные платежи.