Эмбарго

запрет государства на ввоз или вывоз из другого государства всех или определенного вида товаров.

запрещение государством (или по многостороннему решению) ввоза в страну или вывоза в какую-либо другую страну товаров, услуг, валютных и иных ценностей.

запрет на внешнеэкономические операции со всеми и группой товаров в отношении другого государства. Вводится отдельными государствами или ООН в качестве репрессивной меры.

запрещение государством ввоза в какую-либо страну или вывоза из нее товаров, валютных и иных ценностей; в соответствии с Уставом ООН коллективная репрессивная мера в отношении государства, действия которого представляют угрозу международной безопасности.

Эмбарго - по уставу ООН - коллективная репрессивная мера нескольких стран по отношению к некоторому государству, действия которого представляют угрозу международной безопасности.

В международной торговле - запрет на импорт или экспорт определенных товаров или валютных ценностей.

исп. embargo наложение ареста, запрета), запрещение государственной властью вывоза из какой-либо страны или ввоза в какую-либо страну золотой валюты, товаров, ценностей или задержание имущества (судов, предметов военного вооружения и т. п.), принадлежащего иностранному государству; запрещение захода в порты своей страны судов, принадлежащих другим странам или выхода из своих портов судов других стран.

Государственный запрет на экспорт или импорт определенных товаров из/в какую-либо страну. Эмбарго чаще всего применяется во время войны, но иногда налагается также и по экономическим причинам. Например, Организация стран - экспортеров нефти (Organization of Petroleum Exporting Countries) наложила эмбарго на поставку нефти в западные страны в начале 70-х годов как протест против политики Израиля и повышения цены на нефть.

(embargo) Полный или относящийся к отдельным товарам запрет на торговлю с одной или несколькими странами. Торговое эмбарго является формой экономических санкций (economic sanctions). К наиболее ярким примерам эмбарго можно отнести международный запрет на торговлю вооружениями с ЮАР и запрет на поставку в страны блока восточной ориентации некоторой продукции высокой технологии. Случаи установления полных эмбарго редки, и их трудно использовать на практике.

(embargo) 1. Полный или относящийся к отдельным товарам запрет на торговлю с какой-либо страной. Полное эмбарго является формой экономических санкций в случае неодобрения, политики например, апартеида в ЮАР; эмбарго на торговлю конкретными товарами обычно вводится из военных соображений, для того чтобы предотвратить их распространение, как, например, это было во время ирано-иракской войны в 1980-х гг. 2. Запрет на обнародование или цитирование некоторых публикаций до истечения определенного срока. Такое эмбарго вводится, чтобы избежать дипломатических скандалов и исключить возможности для заключения сделок на основе "внутренней" информации, которая может быть синхронно распространена по нескольким каналам.

от исп. embargo) - термин, включающий в себя следующие понятия: 1) наложение государством запрета на ввоз другими странами или вывоз из страны золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров - оружия, современных технологий и др.; 2) запрещение государственной властью захода в порты своей страны судов, принадлежащих другим странам, или выхода из своих портов судов других стран; 3) частичное или полное прекращение торговли с определенными странами по решению Организации Объединенных Наций или другой международной организации в качестве репрессивной меры по отношению к данной стране за нарушение Устава Организации Объединенных Наций или другие неблаговидные действия. Целью эмбарго могут являться репрессалии в отношении другого государства, желание нанести ему материальный ущерб.

запрещение государством ввоза в свою страну или вывоза в какую-либо другую страну товаров, услуг, валютных и иных ценностей. ЭМБАРГО может быть введено как в военное, так и мирное время, охватывать все стороны торгово-экономической деятельности или только определенные категории товаров; научно-техническую информацию, транспортных и других услуг. В современных международных отношениях ЭМБАРГО выступает как орудие экономического, научно-технического и финансового давления, как средство принуждения к изменению проводимой правительством внутренней и внешней политики. Устав ООН предусматривает возможность установления ЭМБАРГО в качестве коллективной репрессивной меры в отношении государств, действия которых представляют угрозу международной безопасности. ЭМБАРГО может служить основанием для приостановки или прекращения выполнения всех или некоторых конкретных обязательств государств, их организаций и граждан.

embargo) запрещение ввоза из какой-либо страны или вывоза в какую-либо страну всех или отдельных товаров, валюты, а также задержание судов, грузов и другого имущества, принадлежащих иностранному государству. Является формой экономических санкций. В военное время Э. используется для осуществления санкций против вражеских государств, проведения их экономической блокады, для захвата неприятельских торговых судов, а иногда и судов нейтральных государств. В мирное время политика Э. проводится для оказания экономического и финансового давления на различные страны. В начале 60-х гг. США ввели Э. на торговлю с Кубой. В середине 80-х гг. Э. использовалось как средство давления на развивающиеся страны. Устав ООН предусматривает возможность установления Э. в качестве коллективной репрессивной меры в отношении государства, действия которого представляют угрозу международной безопасности. Так, было введено Э. на торговлю с Ираком. Вводилось Э. на торговлю с Югославией.

англ. embargo от исп. embargar перегораживать) 1) полный или относящийся к отдельным товарам и услугам запрет на ввоз (импорт) в страну или вывоз (экспорт) из страны. Торговое Э. является формой экономич. санкций. В соответствии с Уставом ООН – коллективная репрессивная мера в отношении гос-в, действия к-рых представляют угрозу междунар. безопасности. Э. может быть введено как в военное, так и в мирное время в форме экономич. блокады (Куба) или средства экономич. валютнофинанс. давления на др. страны (Пакистан). Э. как запрет на торговлю вооружением с ЮАР и запрет на поставку в одну (СССР) или несколько стран (Вост. Европа) продукции высоких технологий практиковался в годы холодной войны; 2) запрещение властью выхода из портов страны судов др. стран или своих собственных и захода иностранных судов в свои порты, а также их принудительное задержание в территориальных водах как акт репрессалий или реторсий (ответных мер гос-ва на неправомерные действия др. гос-ва к его органам, гражданам с целью побудить их не прибегать к дискриминационным мерам и возместить причиненные убытки).