InvestFuture

ИНДОССАМЕНТ

Просмотры: 936
Оцените материал:
(оценок: 20, среднее: 4.4 из 5)
Перевод
 АнглийскийАнглийский: endorsement

ИНДОССАМЕНТ

нем. Indossament от фр. endossement, от итал. endossamento, от лат. in — на и dorsum — спина) — надпись на обороте векселей, или именных ценных бумаг, свидетельствующая о передаче их другому лицу.

Деньги. Кредит. Банки. Курс лекций

ИНДОССАМЕНТ

Индоссамент - передаточная надпись на документе (векселе, чеке или др.), которой оформляется передача прав по нему от одного лица (индоссанта) в пользу другого лица (индоссата), с обязательной подписью индоссанта.

Экономический глоссарий ОАО "Белинвестбанка" (р. Беларусь)

ИНДОССАМЕНТ

нем. Indossament) — передаточная надпись на документе (ценной бумаге), используемая в качестве подтверждения передачи прав и (или) обязанностей. Индоссамент проставляется на векселях, чеках, коносаментах и других документах.

Энциклопедия российского и международного налогообложения

ИНДОССАМЕНТ

А. Передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте, удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу.

Б. Подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел юридическую силу. В

Любые исправления, вносимые в страховой полис или временное свидетельство о страховании в связи с изменениями условий страхования.

Бизнес-словарь

ИНДОССАМЕНТ

1. передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Лицо,совершающее И., называется индоссантом; 2. подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел юридическую силу; 3. любые исправления, вносимые в страховой полис или временное свидетельство о страховании в связи с изменениями условий страхования.

Большой бухгалтерский словарь

ИНДОССАМЕНТ

Передаточная подпись (с сопроводительной надписью или без нее) на оборотной стороне документа. Совершающий индоссамент индоссант(endorser) гарантирует тем самым выполнение в срок определенных операций по данному документу. Индоссирование расчетного документа представляет собой акт переуступки (negotiation) права собственности на документ и покрываемые им товарно-материальные ценности или денежные средства.

Финансы и биржа: словарь терминов проекта "Gaap"

ИНДОССАМЕНТ

В страховых операциях: форма (в рукописном или печатном виде), присоединяемая к страховому полису с целью внесения в него изменений, являющаяся неотъемлемой частью договора страхования. В случае возникновения противоречий с положениями договора страхования индоссамент заменяет собой основную часть полиса, В том случае если имеются два входящих в противоречие индоссамента, то последний из них считается преобладающим.

Страхование и управление риском. Терминологический словарь

ИНДОССАМЕНТ

передаточная надпись, проставленная на оборотной стороне векселя, удостоверяет переход прав по векселю другому лицу. Имеет следующий вид: «Платите приказу» или «Вместо меня/нас уплатите (заплатите)». При этом лицо, передающее вексель по И., называется индоссантом; лицо, получающее вексель по И., – индоссатом или индоссатором, а само действие передачи векселя называется индоссированием или индоссацией векселя.

Экономика от А до Я: Тематический справочник

ИНДОССАМЕНТ

передаточная надпись, совершаемая обычно на оборотной стороне ценной бумаги (векселя, чека, коносамента и др.) и свидетельствующая о передаче прав по этому документу от одного лица (индоссанта) другому лицу (индоссату). Различают следующие виды индоссамента: бланковый (ордерный) - индоссамент на предъявителя, то есть без указания лица, в пользу которого переведен документ; именной (полный) - индоссамент, содержащий указание лица, в пользу которого переводится документ; ограниченный - документ (вексель) с надписью, которая исключает передачу его другому лицу; дружеский - индоссамент, который выполняет гарантийную функцию.

Современный экономический словарь. 2-е изд.

ИНДОССАМЕНТ

передаточная надпись на обороте векселя в удостоверение перехода его к другому лицу. Индоссамент должен быть ничем не обусловлен и подписан совершившим его лицом - индоссантом; не может быть частичным, он переносит на приобретателя все содержащиеся в данном документе права. Любой законный держатель ценной бумаги имеет право в тексте ценной бумаги оговорить запрет на ее передачу, в результате чего индоссамент теряет силу. Также данный термин означает сделку, удостоверяющую волю векселедержателя (индоссанта) передать принадлежащее ему право собственности на вексель, а также - передать сам вексель и вытекающие из него права безусловно и в полном объеме. То же, что и жиро.

Таможенное дело. Толковый словарь

ИНДОССАМЕНТ

Подпись или эквивалентная передаточная надпись на финансовом документе, которая удостоверяет передачу всех прав, титула и доходов по этому инструменту от зарегистрированного владельца или его агента, другому лицу. В РФ под индоссаментом понимается передаточная надпись на ордерной ценной бумаге, удостоверяющая переход прав по этому документу. Индоссамент, совершенный на ценной бумаге, переносит все права, удостоверенные ценной бумагой, на лицо, которому или приказу которого передаются права по ценной бумаге. Индоссамент может быть бланковым (без указания лица, которому должно быть произведено исполнение) или ордерным (с указанием лица, которому или приказу которого должно быть произведено исполнение) .

Глоссарий терминов ипотечного финансирования и секьюритизации, агентство Moody’s Investors Service

ИНДОССАМЕНТ

1) передаточная надпись, учиняемая на оборотной стороне векселя, чека, коносамента и некоторых других ценных бумаг, означающая передачу прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому (индоссату). Индоссамент может быть именным, ордерным (указывается лицо, которому или в распоряжение которого передается документ) или бланковым (предъявительским) - без указания лица, которому уступается документ. Следует заметить, что индоссамент по векселю или чеку возлагает на индоссанта ответственность за платеж по этому документу; - подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел юридическую силу;3) - любые исправления, вносимые в страховой полис или временное свидетельство о страховании в связи с изменениями условий страхования.

Капитал. Энциклопедический словарь

ИНДОССАМЕНТ

передаточная надпись с обратной стороны векселя или именной ценной бумаги, который делается во время передачи их другому лицу. Согласно индоссаменту, новый векселедержатель имеет право требовать уплату долга. Если векселедатель отказывается платить, требование об уплате может быть предъявлено лицу, совершившему передаточную надпись. Ответственность за уплату долга несут как векселедатель, так и все промежуточные владельцы векселя.

Операции с векселями являются рискованными. Если векселедатель отказывается оплачивать вексель, кредитор может посредством так называемого упрощенного судопроизводства по вексельным делам быстро (независимо от того, доказано ли ни взаимное выполнение обязательств, связанных с векселем) принять решительные меры.

Экономическая энциклопедия (фрагмент). Проект www.topknowledge.ru

ИНДОССАМЕНТ

жиро передаточная надпись на документе. Делая эту надпись, передающее лицо (индоссант, жирант) удостоверяет переход прав по этому документу другому лицу (индоссату, жирату). Надпись делается, как правило, на оборотной стороне документа или на добавочном листе. Различают полный (именной) И. с указанием лица, которому передаются права по документу, И. на предъявителя, а также бланковый И., который состоит из одной подписи индоссанта. Объектами передачи посредством И. могут быть различные ценные бумаги, векселя, чеки, коносаменты и т.д. Индоссант по чеку отвечает за платеж. Наличие И. необходимо в том случае, если оплата чека производится наличными либо если она осуществляется в пользу не чекополучателя, а третьего лица. Каждый индоссант по векселю отвечает за акцепт и за платеж.

Внешне-экономический толковый словарь

ИНДОССАМЕНТ

1) передача прав, удостоверенных ордерной ценной бумагой, при которой лицо, передающее право по ценной бумаге, несет ответственность не только за существование, но и за его осуществление; 2) передаточная надпись на ценной бумаге, удостоверяющая переход прав по этому документу другому лицу. Проставляется обычно на оборотной стороне документа или добавочном листе. Кроме передаточной функции индоссамент выполняет также гарантийную функцию, так как каждый индоссант, например, по векселю отвечает за акцепт и за платеж, индоссант по чеку – платеж. Индоссамент на векселе должен быть простым и ничем не обусловленным, частичный индоссамент недействителен; 3) передаточная надпись на оборотной стороне или дополнительном листе (аллонже), фиксирующая переход права требования по векселю от одного лица к другому.

Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

ИНДОССАМЕНТ

передаточная надпись, совершаемая на векселях, чеках, коносаментах и других ценных бумагах надпись с целью передачи прав требования по этим документам или обеспечения каких-либо иных требований. ИНДОССАМЕНТ должен быть ничем не обусловлен и подписан совершившим его лицом (индоссантом). ИНДОССАМЕНТ не может быть частичным, он переносит на приобретателя все содержащиеся в данном документе права. ИНДОССАМЕНТ бывает именным или ордерным, т.е. с указанием лица, которому передается документ, и бланковым (предъявительским), когда он состоит только из подписи индоссанта. Лицо, которому передается вексель, чек и другая ценная бумага по именному ИНДОССАМЕНТУ, может в свою очередь передать соответствующий документ путем именного или бланкового ИНДОССАМЕНТА. При наличии бланкового ИНДОССАМЕНТА дальнейшая передача может осуществляться без оформления передаточной надписи путем простой фактической передачи, и любой предъявитель предполагается его законным держателем. Вексельный и чековый ИНДОССАМЕНТ возлагают на индоссанта ответственность за платеж по соответствующему документу. Это означает, что при неоплате векселя или чека лицом, обязанным произвести платеж, законный держатель вправе предъявить требование к каждому из инкассантов как к солидарным должникам.

Большой финансовый словарь

ИНДОССАМЕНТ

англ. endorsement, нем. Indossament, фр. endossement, endos, от итал. in dosso – на спине) – передаточная надпись на ценной бумаге (векселе, чеке, коносаменте и т.п.), удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. И. проставляется на оборотной стороне документа или на прикрепленном к нему добавочном листе (аллонже). Лицо, совершающее индоссамент, называется индоссантом. И. может содержать указание лица (индоссата), в пользу к-рого переводится документ (полный или именной, ордерный И.), быть на предъявителя, состоять только из подписи индоссанта (бланковый И.). Лицо, владеющее документом по бланковому И., имеет право заполнить бланк от своего имени или имени другого лица, индоссировать документ посредством полного или бланкового И., передать новому держателю простым вручением. Кроме передаточной функции, И. на векселе и чеке выполняет также гарантийную функцию: каждый индоссант по векселю отвечает за акцепт и платеж, по чеку – за платеж. Индоссант несет солидарную ответственность вместе с векселедателем (чекодателем), авалистом (см. Аваль) и плательщиком (хотя может снять с себя эту ответственность посредством И. с оговоркой «без оборота на меня»). И. на векселе должен быть простым и ничем не обусловленным, частичный И. недействителен. По чеку держатель чека может указать на обороте цель передачи чека др. лицу и ограничить возможность получения денег по нему (наиболее часто такой И. гласит «только для депонирования»). На векселе разрешается проставлять препоручительный И. с оговоркой «валюта на инкассо» или «как доверенному». Собственником документа при этом остается индоссант, а приобретатель (индоссат) выступает в роли его представителя, к-рому поручается осуществление прав, содержащихся в ордерной ценной бумаге. На векселе допускается также проставление И. с оговоркой «валюта в залог» (при этом вексель передается держателю не в собственность, а в залог)

Финансово-кредитный энциклопедический словарь

ИНДОССАМЕНТ

ENDORSEMENT

Надпись на обратной стороне обращающегося или иного документа. И. на чеке, переводном или простом векселе состоит из слов, содержащих или не содержащих в себе гарантию, за к-рыми следует подпись индоссанта, к-рый может являться плательщиком, векселедателем, дружеским индоссантом либо держателем, или же в нем содержится только подпись. И. в сочетании с передачей является способом переуступки прав на данный документ др. лицу. Передача прав состоит из переуступки правового титула и прав документа одним лицом другому т. о., что индоссат становится законным держателем. Если документ должен быть оплачен его предъявителю, то он обращается только путем его передачи; если на нем имеется надпись `платить приказу`, то он обращается посредством И. держателя, дополненного передачейИ. должен быть сделан на самом документе или на прикрепленной к нему бумаге - АЛЛОНЖЕ. И. должен представлять собой передаточную надпись на всю сумму документа, однако если по документу была произведена частичная выплата, он может быть индоссирован на оставшуюся сумму. Количество И., к-рые могут быть сделаны на обращающемся документе, может быть неограниченным, за исключением тех случаев, когда его обращаемость ликвидируется.Существует пять видов И., определенных в Единообразном торгово-коммерческом кодексе.1. Бланковый И., известный под названием общего И. Если по документу должен быть произведен платеж в пользу А. Б., то И. будет представлять собой только его подпись, без дополнительных слов `А. Б.`. В нем не указан конкретный индоссат, и, следовательно, документ подлежит оплате предъявителю и может обращаться только посредством передачи. Это обычная форма И., однако ее недостаток в том, что при утере или краже документа лицо, нашедшее или похитившее документ, может легко передавать его держателю, а этот последний будет иметь преимущественные права по сравнению с первоначальным владельцем. Держатель может конвертировать бланковый И. в именной.Бланковый И. является индоссаментом с гарантиями и, т. о., индоссант дает все гарантии всем последующим держателям в соответствии со статьей 3-417 Единообразного торгово-коммерческого кодекса.2. Именной И., известный под названием прямого, или полного, И. В нем указано лицо, к-рому или приказу к-рого должен быть произведен платеж по данному документу; для дальнейшего обращения документа необходим И. такого индоссата. Если И. подлежит оплате А. Б., именной И. будет выглядеть следующим образом: `Выплатить Адаму Смиту, А. Б.`, или `Платить приказу Адама Смита, А. Б.`. Эта форма И. с гарантией является наиболее правильной и дает владельцу наибольшую правовую и практическую защиту. Без И. Адама Смита документ не может обращаться дальше, за исключением случаев подделки, а подделка является `реальной защитой` против последующего владельца.Имеадельца.Именной И. представляет собой И. с гарантиями, и, т. о., индоссант дает все гарантии всем последующим держателям в соответствии со статьей 3-417 Единообразного торгово-коммерческого кодекса.3. Условный И. Это редко встречающаяся форма И., в к-ром индоссант выдвигает некое условие лицу, к-рому предается документ, - напр., `Выплатить Адаму Смиту в случае удовлетворительного выполнения его договора, А. Б. (подпись)`, либо `Выплатить Адаму Смиту или приказу в случае моего избрания в муниципалитет, А. Б. (подпись)`. `Если И. содержит определенное условие, то лицо, осуществляющее платеж по документу, может пренебречь данным условием и произвести платеж индоссату или его индоссанту независимо от того, выполнено условие или нет; однако любое лицо, к-рому переуступлен индоссированный подобным образом документ, станет его держателем или получит поступления от него в соответствии с правами лица, делающего содержащий условие И.`.И., содержащий условие, является И. с гарантиями, зависящий от выполнения условия, и, т. о., его индоссант дает все гарантии всем последующим держателям в случае выполнения условия, в соответствии со статьей 3-417 Единообразного торгово-коммерческого кодекса.И. без гарантии бывают двух видов; индоссант в этом случае просто передает права на документ.4. И. без гарантии, `без оборота на меня`, `без права обратного требования` или включающий аналогичные слова. И. без гарантии `Без оборота на меня А. Б. (подпись)` не аннулирует обращаемость документа. Действие данного И. заключается в том, чтобы ограничить гарантии и обязательства платежа; вместо слов `без оборота` индоссант выдает ограниченные гарантии в соответствии со статьей 3-417 Единообразного торгово-коммерческого кодекса.5. Ограниченный И. Представляет собой бланковый или именной И., содержащий слова, к-рые: 1) запрещают дальнейшее обращение документа; 2) делают индоссата агентом индоссанта; 3) передают индоссату право на доверительной основе или в пользу др. лица. И. типа: `Выплатить Адаму Смиту по инкассо А. Б. (подпись)` делает индоссата агентом индоссанта для указанной цели. Третий вид, `Выплатить Адаму Смиту, по доверенности Джона Джонса А. Б. (подпись)` встречается редко.Ограниченный И. наделяет индоссата следующими правами: 1) получать платеж по документу; предъявить иск по документу так же, как это может сделать индоссант; 3) передать свои права индоссата в тех случаях, когда форма И. позволяет ему сделать это. При наличии ограниченного И. все последующие индоссаты получают только правовой титул первого индоссата.Индоссант, поставивший ограниченный И., является индоссантом, обеспечивающим ограниченные гарантии в соответствии со статьей 3-417 Единообразного торгово-коммерческого кодекса.Более подробную информацию и примеры И. см. в части 2 статьи 3 `Единообразного торгово-коммерческого кодекса`.

Энциклопедия банковского дела и финансов