ПОКУПКА В РАССРОЧКУ

(hire purchase, HP) Система, когда товары поступают в распоряжение покупателя для их немедленного использования, но платежи осуществляются в рассрочку. Покупка в рассрочку может как предполагать, так и нет первоначальный взнос; очередные взносы распределяются на оговоренный период, и до тех пор, пока не уплачен последний взнос, товары остаются собственностью продавца, который может возвратить их, если платежи не внесены в срок. Товары, купленные в рассрочку, по закону не могут быть проданы или подарены. Стоимость товаров, купленных в рассрочку, обычно превышает цену при оплате сразу. Покупка в рассрочку широко используется, когда приобретаются такие товары длительного пользования, как легковые автомобили, мебель и бытовые приборы. Контроль за покупками в рассрочку в свое время использовался в Великобритании в качестве составной части правительственной политики контроля за совокупным спросом.

(hire purchase, HP, sale by instalments) 1. Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими при уплате первого взноса их стоимости (cм.: взнос, задаток (deposit) и становится их собственником после выплаты всего ряда согласованных последовательных взносов. Договор о покупке в рассрочку (hire-purchare agreement) отличается от договора о покупке в кредит (credit-sale agreement) и потребительского кредита (sale by instalments), или соглашения об отсроченных выплатах (deferred payment agreement), потому что при этих сделках покупатель становится собственником с момента подписания контракта. Он также отличается от договора о прокате, поскольку в этом случае клиент никогда не становится собственником. Прежде соглашения о покупках в кредит контролировались правительственными инструкциями, определявшими минимальные размеры первого взноса и продолжительность периода полной выплаты цены. Этот контроль был отменен в 1982 г. Продажи в рассрочку также регулировались Законом о продаже в рассрочку 1965 г., но теперь они в основном подпадают под действие Закона о потребительском кредите 1974 г. В соответствии с этим Законом покупка в рассрочку рассматривается как сделка, в которой товары даются под поручительство в обмен на периодические выплаты со стороны того, кому они переданы. Покупатель вступает во владение товаром, если выполняет условия соглашения и осуществляет свой опцион на покупку. Покупка в рассрочку часто связана с участием в качестве третьей стороны финансовой компании (finance house). Продавец товаров продает их непосредственно финансовой компании, которая и заключает c клиентом договор о покупке в рассрочку. 2. См.: покупка в рассрочку (hire purchase).