InvestFuture

Штрейкбрехер

Просмотры: 971
Оцените материал:
(оценок: 39, среднее: 4.54 из 5)
Родственные словаштрейкбрехерство, штрейкбрехерский, штрейкбрехерствовать
Перевод
 АнглийскийАнглийский: strikebreaker, blackleg; scab БелорусскийБелорусский: штрэйкбрэхер
 ГреческийГреческий: απεργοσπάστης ГрузинскийГрузинский: შტრაიკბრეხერი (štraikbrexeri)
 ИспанскийИспанский: esquirol НемецкийНемецкий: Streikbrecher
 Польский: łamistrajk ФинскийФинский: rikkuri
 ФранцузскийФранцузский: briseur de grève; jaune ЭстонскийЭстонский: streigimurdja

Штрейкбрехер

нем. streikbrecher, от streik - забастовка и brechen - ломать

специально нанятые лица, используемые владельцами или управляющими компанией для срыва забастовок.

Бизнес-словарь

Штрейкбрехер

(blackleg) 1. Работник, не желающий становиться членом профсоюза. 2. Работник, отказывающийся прекратить работу, когда другие члены профсоюза объявили забастовку.

Бизнес. Оксфордский толковый словарь

Штрейкбрехер

так называют тех, кто отказывается прекратить работу вместе со всеми рабочими, решившими бастовать, или соглашается работать вместо бастующих. Буржуазия поддерживает штрейкбрехеров. В США даже есть специальные агентства, которые во время забастовок поставляют штрейкбрехеров.

Краткий словарь политических, экономических и технических терминов