InvestFuture

ВОЗМЕЩАТЬ

Просмотры: 759
Оцените материал:
(оценок: 20, среднее: 4.4 из 5)
Синонимыкомпенсировать, восполнять
Гиперонимывосполнять, заменять
Перевод
 АнглийскийАнглийский: compensate, make up; (моральный ущерб) indemnify БелорусскийБелорусский: пакрываць, варочаць, кампенсаваць
 Вьетнамский: đền bù; bù lại, đền bồi ГреческийГреческий: αποζημιώνω
 ДатскийДатский: kompensere, erstatte ИндонезийскийИндонезийский: mengganti; mengimbangi
 ИспанскийИспанский: compensar, indemnizar, resarcir; suplir (заменять недостающее); reembolsar ИтальянскийИтальянский: riparare; risarcire, rimborsare
 КазахскийКазахский: өтеу ЛатышскийЛатышский: kompensēt; atlīdzināt
 ЛитовскийЛитовский: atlyginti НемецкийНемецкий: vergüten, ersetzen; erstatten; abfinden, ausgleichen
 НидерландскийНидерландский: vergoeden, goedmaken ПортугальскийПортугальский: compensar
 РумынскийРумынский: compensa; despăgubi ТурецкийТурецкий: telafi etmek; tazmin etmek
 УкраинскийУкраинский: відшкодовувати ФинскийФинский: korvata; hyvittää
 ФранцузскийФранцузский: indemniser, dédommager; compenser ХорватскийХорватский: nadoknađivati
 ЧешскийЧешский: nahrazovat ШведскийШведский: ersätta; gottgöra

ВОЗМЕЩАТЬ

Восстанавливать финансовое положение лица, потерпевшего какой-либо ущерб, и приводить его в состояние, в котором оно находилось до наступления ущерба. Возмещение ущерба может быть осуществлено путем выплаты суммы ущерба, выполнения ремонта поврежденного имущества или его замены на равноценное. В страховании ответственности: некоторыми полисами страхования от случайных происшествий предусматривается, что страховщик возместит или компенсирует страхователю те суммы, которые страхователь обязан выплатить по закону третьему лицу, а не производить данные платежи от имени страхователя напрямую, в тех случаях, когда по форме страховой защиты страховщик обеспечивает компенсацию страхователю уже оплаченной им суммы ущерба.

Страхование и управление риском. Терминологический словарь