InvestFuture

Каботаж

Просмотры: 937
Оцените материал:
(оценок: 25, среднее: 4.56 из 5)
Гиперонимысудоходство
Гипонимыбольшой каботаж, малый каботаж
Родственные словакаботажка, каботажник, каботажный, каботажничать
Фразеологизмы и устойчивые сочетаниябольшой каботаж, малый каботаж
Перевод
 АнглийскийАнглийский: cabotage, coasting (trade) БелорусскийБелорусский: кабатаж
 ВенгерскийВенгерский: kabotázs ГреческийГреческий: καμποτάζ
 ИспанскийИспанский: cabotaje ИтальянскийИтальянский: cabotaggio
 ЛатышскийЛатышский: kabotāža МалазийскийМалазийский: kabotaj
 НемецкийНемецкий: Kabotage НидерландскийНидерландский: cabotage
 ПерсидскийПерсидский: کابوتاژ Польский: kabotaż
 ПортугальскийПортугальский: cabotagem РумынскийРумынский: cabotaj
 ТурецкийТурецкий: kıyı ticareti; kabotaj ФинскийФинский: kabotaasi
 ФранцузскийФранцузский: cabotage ХорватскийХорватский: kabotaža
 ШведскийШведский: cabotage ЭстонскийЭстонский: kabotaaž

Каботаж

перевозка грузов и пассажиров, осуществляемая в пределах одного моря, в прибрежных водах, чаще всего между портами одного государства.

Бизнес-словарь

Каботаж

e) cabotage (f) cabotage (d) Kabotage, Kustenschiffahrt Судоходство вблизи берегов вдоль побережья моря между портами одного государства. Каботажные перевозки широко используются в туристских маршрутах.

Словарь международных туристских терминов

Каботаж

прибрежное плавание судов между портами одного и того же государства.

Различают:

каботаж малый — плавание от одного порта к соседнему порту того же моря;

каботаж большой — более продолжительное плавание в виду берегов, но между портами соседних морей.

Справочный коммерческий словарь

Каботаж

(cabotage) Перевозка товаров в пределах одной страны иностранными перевозчиками. Ограничения на каботажные перевозки являются обычной формой протекционизма (protectionism). Они выгодны национальным перевозчикам, однако полезны далеко не для всех, так как лишают национальных производителей возможности воспользоваться наиболее дешевым или удобным способом транспортировки.

Экономика. Оксфордский толковый словарь