КАССИР

должностное лицо с материальной ответственностью, на которое возложена обязанность учета, приема, хранения и выдачи денег из кассы.

e) cashier (f) caissier (d) Kassierer Работник кассы, занимающийся приемом и выдачей денег при совершении торговых операций. В театральных, музейных, выставочных и некоторых других заведениях кассиры продают входные билеты.

должностное лицо, на которое возложена обязанность учета, приема, хранения и выдачи денег из кассы. К. дает письменное обязательство о материальной ответственности. В должностные обязанности кассира входит: осуществление операций по приему, учету, выдаче и хранению денежных средств и ценных бумаг с обязательным соблюдением правил, обеспечивающих их сохранность. К. оформляет документы и получает в соответствии с установленным порядком денежные средства и ценные бумаги в учреждениях банка для выплаты заработной платы, премий, оплаты командировочных и других расходов. Ведет на основе приходных и расходных документов кассовую книгу. Сверяет фактическое наличие денежных сумм и ценных бумаг с книжным остатком. Составляет кассовую отчетность.

CASHIER

Обычно на предприятии - это служащий, к-рый получает и выплачивает деньги. В банковском деле - это должностное лицо, к-рое отвечает за хранение средств банка и чья подпись требуется на всех офиц. документах. В то время как др. высшие должностные лица банка могут передать права и ответственность подчиненному или выступать как временно исполняющие обязанности, К. никогда этого не делает, даже в самых крупных банках. Его обязанности могут различаться в зависимости от величины банка. Обычно он является главным административным должностным лицом и несет прямую ответственность за операции банка; этот пост соответствует посту генерального менеджера на торговом или промышленном предприятии. В крупных банках обязанности К. так многочисленны, что для выполнения отдельных функций назначаются его помощники, имеющие право подписывать фин. инструменты, как и К