местный

Член фьючерсной биржи, торгующий за свой счет. Трейдерами фью черсов выступают местные члены биржи и представители различных брокерских фирм. "Местные" члены совершают свои сделки в торговом зале биржи. Некоторые "местные" члены биржи, называемые "двойными трейдерами" (dual traders), выполняют приказы от имени клиентов.