сбивать котировки рынка

Активная продажа акций торговцами, полагающими, что цены являются завышенными. Считается, что спекулянты, ожидающие, что рынок может упасть, и поэтому делающие "короткие" продажи, сбивают котировки рынка. См. также selling short.