ящик, бокс
Место, где находятся ценные бумаги или иные документы, переданные на ответственное хранение. Этот термин происходит от названия больших металлических коробок или ящиков, в которых брокерские фирмы или банки хранят ценности. В зависимости от правил и нормативов, касающихся безопасности и класса ценных бумаг клиентов, сертификаты на ценные бумаги, переданные на ответственное хранение, могут служить в качестве залога при предоставлении займа под акции или банковские ссуды.