гранка

первый, сплошной (не разделенный на листы книжного формата, а оттиснутый на длинных полосках бумаги) оттиск печатного набора, служащий для чтения корректуры (см.).

(galley, galley proof) Набор оттисков напечатанного материала на длинных листах бумаги без разделения его на отдельные страницы. После того как гранки прочитаны и выправлены, текст разбивается на отдельные страницы и происходит набор верстки (page proofs). При автоматизированном наборе текст очень часто сразу размечается постранично и стадия гранок опускается.