ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

e) public transport (f) transport en commun (d) Stadtverkehrswesen Система городского и междугороднего транспорта /трамваи, автобусы, троллейбусы, метро/, осуществляющего регулярные перевозки местного населения по установленным маршрутам и тарифам.

COMMON CARRIER

Компания, наделенная правом осуществления перевозок, составляющих предмет деятельности компании, напр. ж.-д., автотранспортные, пароходные компании, компании `экспресс`, службы городского транспорта. На О.т. распространяются законы, касающиеся общественной полезности, в соответствии с к-рыми транспортные компании должны оказывать услуги всем, кто за ними обращается, обеспечивать адекватные условия перевозок, назначать разумное вознаграждение и устанавливать недискриминационные тарифы. Эти законы распространяются также на все др. корпорации сферы общественных услуг