InvestFuture

ОКОЛО

Просмотры: 830
Оцените материал:
(оценок: 24, среднее: 4.5 из 5)
Синонимыпоблизости, рядом, недалеко
Фразеологизмы и устойчивые сочетаниявокруг да около, кругом да около
Перевод
 АнглийскийАнглийский: nearby, around, about НемецкийНемецкий: neben
 ИспанскийИспанский: aproximadamente, más o menos, unos ШведскийШведский: omkring, runtom

ОКОЛО

обозначение количества товара при массовых поставках, в случаях, когда величина партии привязывается обычно к вместимости транспортных средств. В договоре поставки перед величиной, определяющей количество товара, ставится около, что означает возможность отклонения количества товара в партии.

Бизнес-словарь

ОКОЛО

обозначение отклонений, допусков, приблизительности при выполнении принятых обязательств. Чаше всего относится к количеству товара, предусмотренному договором. При поставках товаров массового производства во многих случаях затруднительно и нецелесообразно соблюдать высокую точность поставляемого количества, чтобы лучше использовать грузовместимость транспортных средств или по другим причинам. Тогда в договоре перед величиной, определяющей количество товара, ставится "около", что означает возможность отклонения в сторону как увеличения, так и уменьшения.

Большой бухгалтерский словарь

ОКОЛО

термин, используемый при заключении договора, для предоставления возможности продавцу отгрузить товар с отклонением от указанного в договоре количества как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения. Если предел отклонения не установлен в договоре, то принимаются во внимание торговые обычаи, принимаемые обеими сторонами. Договорные условия "около" наиболее часто применяются при купле-продаже продовольственных и сырьевых товаров (зерна, кофе, леса, каучука и др.). Термин "около" применяется также в отношении даты поставки товара, при этом амплитуда отклонения, как правило, фиксируется в договоре.

Таможенное дело. Толковый словарь