Погашение
возврат долга, ликвидация задолженности.
Перевод |
|
возврат долга, ликвидация задолженности.
redemption) – возврат заемщиком кредитору основной суммы долга.
Выкуп (как правило, облигаций или привилегированных акций) у держателей.
компенсация, т.е. продажа в случае покупки или покупка в случае продажи, фьючерсного контракта или опциона на фьючерсный контракт.
возврат заемщиком средств, полученных им от кредиторов. Погашение производится сразу целиком или отдельными частями. При погашении должен быть выдержан срок.
постоянная сумма, выплачиваемая ежегодно в счет погашения долга в виде интересов и амортизации. Эта сумма варьируется с изменением международной процентной ставки. Обычно, если эта ставка не изменяется, то интерес (процент) уменьшается (вернее, его доля), а доля амортизации увеличивается.
(redemption) Платеж по облигации (bond) с истекшим сроком обязательства (cм. также: золотообрезная ценная бумага (gilt-edged security) либо по иному документу, удостоверяющему получение заемщиком ссуды от кредитора или любого иного лица, являющегося в настоящий момент владельцем документа. Дата погашения платежа (redemption date) указывает, когда следует произвести платеж; обычно она напечатана на самом облигационном сертификате.
RETIREMENT
Оплата долгового обязательства по наступлении его срока или ранее. Этот термин является практически синонимом выкупа и может быть использован в отношении облигаций, векселей, акцептов или бумажных денег (обязательств уплаты), выпущенных правительством, ФРС или нац. банками. Если облигации подлежат выкупу, то предусматривается досрочное П. (см. ОБЛИГАЦИИ С ПРАВОМ ДОСРОЧНОГО ПОГАШЕНИЯ). Если происходит П. бумажных денег, то они изымаются из обращения и уничтожаются