InvestFuture

Поймать

Просмотры: 609
Оцените материал:
(оценок: 40, среднее: 4.53 из 5)
Синонимысхватить, уловить, задержать, захватить, изловить, остановить
Гиперонимыполучить, взять
Гипонимысграбастать, выловить, наловить
Родственные словапоимка, поимщик, поимщица, пойманный
Фразеологизмы и устойчивые сочетанияпоймать за руку
Перевод
 АнглийскийАнглийский: pick up БелорусскийБелорусский: злавіць
 ИспанскийИспанский: coger, atrapar ИтальянскийИтальянский: acchiappare, cogliere
 КазахскийКазахский: қағып алу; ұстап алу; ұстау ЛатышскийЛатышский: pieķert
 НемецкийНемецкий: fangen; erwischen ПортугальскийПортугальский: apanhar, pegar
 ТурецкийТурецкий: tutmak; yakalamak УкраинскийУкраинский: піймати, спіймати, упіймати (впіймати)
 ФранцузскийФранцузский: prendre

Поймать

означает "вовремя купить или продать", либо "совершить удачную операцию". Если игрок, скажем, купил пакет акций РАО "ЕЭС России" по 2.850 р., а продал по 2.865 р., то про него скажут, что он поймал пять пипсов. См. также поймать пичок, ловить пипсы.

Русский биржевой жаргон