Тезаврация
процесс накопления ценностей.
Перевод |
|
процесс накопления ценностей.
накопление драгоценных металлов в качестве сокровища.
Тезаврация - накопление денег и ценностей без их активного использования, путем их изъятия из обращения.
накопление золота или бумажных денег в отличие от их траты, инвестирования или другого активного использования.
изъятие драгоценных металлов, монет и банкнот из обращения с целью накопления, а не получения доходов, в ожидании роста их стоимости или получения прибыли в будущем.
накопление частными лицами золота и валютных ценностей в виде сокровищ в целях страхования сбережений от инфляционного обесценения. Накопление государственных золотых запасов для международных расчетов, образование стратегических резервов и т. п. Т. не являются.
непроизводительное хранение денег или продуктов. Определенная сумма денег всегда содержится в виде наличности для финансирования повседневных сделок фирмы. Тезаврация заключается в сознательном отказе от текущих расходов и вложений и может происходить по причине увеличения предпочтения ликвидности. Тезаврация часто имеет место в менее развитых странах, где население не знает, что сбережения можно хранить в банке, или опасается это делать.
англ. thesaurisation от греч. thesaurus – накопление богатства) – процесс образования сокровищ (накоплений) физическими лицами. Одна из функций полноценных (металлических) денег. Т. выступает в качестве стихийного естественного регулятора кол-ва денег в обращении. При избытке полноценных денег в обращении они автоматически переходят в состояние сокровищ и, наоборот, в процессе детезаврации пополняют наличноденежный оборот. На гос. уровне накопл. средства выступают в виде золотого запаса (резервов); для физич. лиц являются материальным воплощением богатства.
изъятие денежных ценностей из обращения и превращение их в сокровища. Обычно речь идет о Т. золота, которое накапливается богатыми людьми в виде золотых слитков, монет или ювелирных изделий с целью обезопасить свои сбережения от инфляционного обесценения. Т. золота в промышленно развитых странах достигает значительных размеров. В 80-с гг. накопление золота в частном секторе оценивалось примерно в 25 тыс. т. Возросла Т. верхушкой правящей элиты развивающихся, особенно нефтедобывающих, стран. Часть денежных капиталов (до 10%) держат в золоте и крупные корпорации. К Т. можно отнести и обмен денег на свободно конвертируемую валюту (главным образом доллары) населением РФ.