quotation

Действительная цена по bid или по ask.

1. Допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже (stock exchange) (см.: listed company (компания, акции которой котируются на фондовой бирже)). Котировка делает возможной торговлю акциями компании на фондовом рынке, что позволяет такой компании в случае необходимости получать дополнительные средства (см.: notation (размещение акций); listing requirements (условия получения биржевой котировки); rights issue (выпуск новых акций для существующих акционеров компании)). 2. Указание цены, по которой продавец желал бы реализовать товар. Следует учитывать, что цена котировки еще не означает твердого предложения (ojfer). 3. Биржевой курс/котировальная цена (quoted price).