БЕССРОЧНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ

ценные бумаги, существующие вечно; ограничены только сроком существования эмитента.

ценные бумаги, такие, как привилегированные акции или консоли, которые выпускаются на неопределенный период и никогда не погашаются.

(irredeemable securities, irredeemables) Ценные бумаги, например некоторые правительственные облигации (cм.: консоли (Сonsols) и некоторые долговые обязательства (debentures), где не указана дата их погашения. Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированной ставкой процента на открытом рынке изменяется в направлении, обратном движению уровня процентной ставки.

(irredeemable security, undated security) Ценные бумаги, на которых не указана дата их погашения (redemption date). Проценты по бессрочным ценным бумагам выплачиваются вечно, но первоначально заимствованная сумма никогда не выплачивается. Ценные бумаги могут быть также названы бессрочными, если заемщик имеет право, но не обязательство погасить их, как, например, в случае с британскими консолями.