InvestFuture

Ремонт

Просмотры: 576
Оцените материал:
(оценок: 33, среднее: 4.45 из 5)
Синонимыпочинка, наладка, исправление
Гиперонимывосстановление, пополнение
Гипонимыевроремонт
Фразеологизмы и устойчивые сочетаниякапитальный ремонт, капремонт, косметический ремонт
Перевод
 АнглийскийАнглийский: remount service ВенгерскийВенгерский: javítás, tatarozás
 ДатскийДатский: reparation ИндонезийскийИндонезийский: reparasi
 ИспанскийИспанский: remonta ИтальянскийИтальянский: riparazione
 КорейскийКорейский: 수리 ЛатышскийЛатышский: remonts
 НемецкийНемецкий: Reparatur НидерландскийНидерландский: reparatie
 Польский: naprawa ПортугальскийПортугальский: conserto
 РумынскийРумынский: reparaţie СловацкийСловацкий: oprava
 ТурецкийТурецкий: onarım, tamir ФинскийФинский: korjaus
 ФранцузскийФранцузский: réparation ХорватскийХорватский: popravak
 ЧешскийЧешский: oprava

Ремонт

e) repair (f) reparation (d) Reparatur Починка, устранение неисправностей в вещах, механизмах, оборудовании, сооружениях. В гостиницах часто создаются службы, занимающиеся мелким ремонтом имущества посетителей.

Словарь международных туристских терминов

Ремонт

исправление, починка; расходы на содержание имущества в должном порядке.

Различают:

а) капитальный ремонт — улучшение общего состояния имущества или восстановление и обновление существенных, основных частей его, вызывающее столь значительные затраты, что погашение их из доходов с имущества может быть произведено лишь в течение довольно продолжительного срока; и

б) текущий ремонт — исправление повреждений, вызванных непосредственно текущим пользованием имуществом.

Справочный коммерческий словарь